Текст и перевод песни Heintje Simons - Jingle Bells (Klingt's durch Eis und Schnee)

Jingle Bells (Klingt's durch Eis und Schnee)

Jingle Bells, Jingle Bells,
Klingt′s durch Eis und Schnee.
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt dort von der Höh'.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell
Bei uns am Weihnachtsbaum.

Wenn die Winterwinde weh′n,
Wenn die Tage schnell vergeh'n,
Wenn im Schranke ganz verheimlichvoll,
Die bunten Päckchen steh'n,
Dann beginnt die schöne Zeit,
Auf jeder sich schon freut.
Und die Menschen seh′n so freundlich aus
Und singen weit und breit -- O

Jingle Bells, Jingle Bells,
Klingt′s durch Eis und Schnee.
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt dort von der Höh'.
Jingle Bells, Jingle Bells
Es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell
Bei uns am Weihnachtsbaum.

Jingle Bells (Звенит сквозь лёд и снег)

Jingle Bells, Jingle Bells,
Звенит сквозь лёд и снег.
Завтра Дед Мороз придёт,
Спустится с небес.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Это словно сон.
Скоро ярко заблестит
Огоньки на ёлке он.

Когда зимние ветра дуют,
Когда дни так быстро мчат,
Когда в шкафу, так таинственно,
Разноцветные подарки стоят,
Тогда начинается чудесная пора,
Которой каждый рад.
И люди выглядят такими добрыми,
И песни поют все подряд.

Jingle Bells, Jingle Bells,
Звенит сквозь лёд и снег.
Завтра Дед Мороз придёт,
Спустится с небес.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Это словно сон.
Скоро ярко заблестит
Огоньки на ёлке он.