Текст и перевод песни Heintje - De mooiste liefde is moederliefde

De mooiste liefde is moederliefde

De mooiste liefde is moederliefde
Ik zou m′n leven lang wel bij je willen blijven
Want moederliefde is ware liefde
Ik zou m'n hele leven bij je willen zijn

Dikwijls ′s avonds laat
Voor je zelf naar bed toe gaat
Kom je, al ben je nog zo moe
Eerst bij mij en je dekt me toe

'T Maantje speelt met licht
Even langs jou gezicht
Niemand is er zo lief als jij
Want elke nacht denk je enkel aan mij

De mooiste liefde is moederliefde
Ik zou m'n leven lang wel bij je willen blijven
Want moederliefde is ware liefde
Ik zou m′n hele leven bij je willen zijn
Want moederliefde is ware liefde
Ik zou m′n hele leven bij je willen zijn

Le plus bel amour est l'amour maternel

Le plus bel amour est l'amour maternel
Je voudrais rester près de toi toute ma vie
Car l'amour maternel est un véritable amour
Je voudrais être avec toi toute ma vie

Souvent tard dans la nuit
Avant de te coucher toi-même
Tu viens, même si tu es si fatiguée
D'abord près de moi et tu me recouvres

La lune joue avec la lumière
Sur ton visage
Personne n'est aussi gentil que toi
Car chaque nuit, tu penses seulement à moi

Le plus bel amour est l'amour maternel
Je voudrais rester près de toi toute ma vie
Car l'amour maternel est un véritable amour
Je voudrais être avec toi toute ma vie
Car l'amour maternel est un véritable amour
Je voudrais être avec toi toute ma vie