Текст и перевод песни Heintje - Der Christbaum ist der schönste Baum

Der Christbaum ist der schönste Baum

Der Christbaum ist der schönste Baum
Den wir auf Erden kennen
Im Garten klein, im engsten Raum
Wie lieblich blüht der Wunderbaum
Wenn seine Lichter brennen
Wenn seine Lichter brennen
Ja, brennen

Denn sieh, in dieser Wundernacht
Ist einst der Herr geboren
Der Heiland, der uns selig macht
Hätt er den Himmel nicht gebracht
Wär alle Welt verloren
Wär alle Welt verloren
Verloren

Oh, lasst ihn ein, es ist kein Traum
Er wählt dein Herz zum Garten
Will pflanzen in den engen Raum
Den allerschönsten Wunderbaum
Und seiner treulich warten
Und seiner treulich warten
Ja, warten

Der Christbaum ist der schönste Baum
Den wir auf Erden kennen
So festlich wird der kleinste Raum
Und Freude bringt der kleinste Baum
Wenn seine Lichter brennen
Wenn seine Lichter brennen
Ja, brennen

Le sapin de Noël est le plus bel arbre

Le sapin de Noël est le plus bel arbre
Que nous connaissions sur terre
Dans un petit jardin, dans le plus petit espace
Comme cet arbre merveilleux fleurit avec grâce
Lorsque ses lumières brillent
Lorsque ses lumières brillent
Oui, brillent

Car vois, dans cette nuit merveilleuse
Le Seigneur est né
Le Sauveur qui nous rend heureux
S'il n'avait pas apporté le ciel
Le monde entier aurait été perdu
Le monde entier aurait été perdu
Perdu

Oh, laisse-le entrer, ce n'est pas un rêve
Il choisit ton cœur comme jardin
Il veut planter dans le plus petit espace
Le plus bel arbre merveilleux
Et attends-le fidèlement
Et attends-le fidèlement
Oui, attends

Le sapin de Noël est le plus bel arbre
Que nous connaissions sur terre
Le plus petit espace devient si festif
Et le plus petit arbre apporte la joie
Lorsque ses lumières brillent
Lorsque ses lumières brillent
Oui, brillent