Du sollst nicht weinen - Heintjeперевод на русский
Du
sollst
nicht
weinen
Ты
не
должна
плакать,
Wenn
ich
einmal
von
dir
gehen
muss
Когда
мне
придется
от
тебя
уйти.
Oh,
denk
nicht
dran
О,
не
думай
об
этом,
Noch
ist
der
Tag
so
weit
Этот
день
еще
так
далек.
Auch
morgen
wird
И
завтра
тоже
Die
Sonne
wieder
scheinen
Будет
светить
солнце
Für
dich
und
mich
Для
тебя
и
меня,
Genau
so
schön
wie
heut
Так
же
прекрасно,
как
сегодня.
Du
sollst
nicht
weinen
Ты
не
должна
плакать,
Weil
die
Jahre
viel
zu
schnell
vergehen
Потому
что
годы
летят
слишком
быстро,
Und
weil
dein
Junge
И
потому
что
твой
мальчик
Einmal
gross
sein
wird
Когда-нибудь
станет
взрослым.
Denk
an
die
Jahre
Думай
о
годах,
Die
noch
vor
uns
liegen
Которые
еще
впереди
у
нас.
Vergiss
den
Tag
Забудь
о
том
дне,
Der
mich
einst
von
dir
führt
Который
когда-нибудь
разлучит
нас.
La
la
la
laa
Ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
laa
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
laa
Ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
laa
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Du
sollst
nicht
weinen
Ты
не
должна
плакать,
Wenn
ich
einmal
von
dir
gehen
muss
Когда
мне
придется
от
тебя
уйти.
Oh,
denk
nicht
dran
О,
не
думай
об
этом,
Ich
bin
ja
noch
bei
dir
Я
ведь
еще
с
тобой.
Auch
morgen
wird
И
завтра
тоже
Die
Sonne
wieder
scheinen
Будет
светить
солнце,
Und
Rosen
blühen
И
розы
будут
цвести
Noch
lang
vor
deiner
Tür
Еще
долго
у
твоей
двери.
Und
Rosen
blühen
И
розы
будут
цвести
Noch
lang
vor
deiner
Tür
Еще
долго
у
твоей
двери.
Оцените перевод
1
Kein schöner Land
2 Deine Tränen Sind Auch Meine
3 Mama
4 Eine kleine Abschiedsträne
5 Nun ade, du mein lieb Heimatland
6 Wenn Du einmal Geburtstag hast
7 Zwei Kleine Sterne
8 Wenn ich ein Vöglein wär
9 Letzte Rose in unser'm Garten
10 Tief drin im Böhmerwald
11 Deine Liebe, Deine Treue
12 Schön sind die Märchen vergangener Zeit
13 Heidschi Bumbeidschi
14 Und in dem Schneegebirge
15 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
16 Guten Abend, gute Nacht
17 Mit dem Pfeil, dem Bogen
18 Deine Träume - meine Träume
19 Wenn Der Sommer Kommt
20 Lustig ist das Zigeunerleben
21 Du sollst nicht weinen
22 Ich sing' ein Lied für Dich
23 Liebe Sonne lach doch wieder
24 Ich bau Dir ein Schloss
25 Oma so lieb
26 Scheiden Tut So Weh
27 Mamatschi
28 Schwalbenlied
29 Das Wandern ist des Müllers Lust
30 Schön ist die Jugend
31 Oh, wie wohl ist mir am Abend
32 Sah ein Knab ein Röslein stehen
33 Es klappert die Mühle am rauschenden Bach
34 O Abendlied
35 Lied der Wolga
36 Der Mond ist aufgegangen
37 Kleine Kinder, kleine Sorgen
38 Der schönste Tag in deinem Leben
2 Deine Tränen Sind Auch Meine
3 Mama
4 Eine kleine Abschiedsträne
5 Nun ade, du mein lieb Heimatland
6 Wenn Du einmal Geburtstag hast
7 Zwei Kleine Sterne
8 Wenn ich ein Vöglein wär
9 Letzte Rose in unser'm Garten
10 Tief drin im Böhmerwald
11 Deine Liebe, Deine Treue
12 Schön sind die Märchen vergangener Zeit
13 Heidschi Bumbeidschi
14 Und in dem Schneegebirge
15 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
16 Guten Abend, gute Nacht
17 Mit dem Pfeil, dem Bogen
18 Deine Träume - meine Träume
19 Wenn Der Sommer Kommt
20 Lustig ist das Zigeunerleben
21 Du sollst nicht weinen
22 Ich sing' ein Lied für Dich
23 Liebe Sonne lach doch wieder
24 Ich bau Dir ein Schloss
25 Oma so lieb
26 Scheiden Tut So Weh
27 Mamatschi
28 Schwalbenlied
29 Das Wandern ist des Müllers Lust
30 Schön ist die Jugend
31 Oh, wie wohl ist mir am Abend
32 Sah ein Knab ein Röslein stehen
33 Es klappert die Mühle am rauschenden Bach
34 O Abendlied
35 Lied der Wolga
36 Der Mond ist aufgegangen
37 Kleine Kinder, kleine Sorgen
38 Der schönste Tag in deinem Leben
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.