Текст и перевод песни Heintje - Een boeket vol bonte bloemen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Een boeket vol bonte bloemen
Un bouquet de fleurs multicolores
Johnny
was
een
kleine
jongen
Johnny
était
un
petit
garçon
Die
maar
weinig
centjes
had
Qui
n'avait
pas
beaucoup
d'argent
Hij
wou
moeder
graag
iets
geven
Il
voulait
offrir
quelque
chose
à
sa
mère
Want
hij
hield
zo
van
die
schat
Car
il
l'aimait
tant,
cette
petite
chérie
En
hij
plukte
alle
bloemen
Et
il
cueillit
toutes
les
fleurs
Die
hij
in
de
wei
zag
staan
Qu'il
voyait
dans
le
pré
Een
boeket
vol
bonte
bloemen
Un
bouquet
de
fleurs
multicolores
Plukte
hij
voor
moeder
thuis
Il
le
cueillit
pour
sa
mère
à
la
maison
Een
boeket
vol
bonte
bloemen
Un
bouquet
de
fleurs
multicolores
Nam
hij
mee
naar
huis
Il
l'a
ramené
à
la
maison
En
toen
Johnny
als
een
kerel
Et
quand
Johnny,
comme
un
homme
In
de
wijde
wereld
ging
Est
parti
dans
le
grand
monde
Dacht
hij
dikwijls
aan
zijn
moeder
Il
pensait
souvent
à
sa
mère
Hij
zond
haar
de
mooiste
ring
Il
lui
envoya
la
plus
belle
bague
Maar
zij
zag
toen
in
gedachten
Mais
elle
a
vu
dans
ses
pensées
Weer
haar
kleine
jongen
staan
Son
petit
garçon
debout
Een
boeket
vol
bonte
bloemen
Un
bouquet
de
fleurs
multicolores
Plukte
hij
voor
moeder
thuis
Il
le
cueillit
pour
sa
mère
à
la
maison
Een
boeket
vol
bonte
bloemen
Un
bouquet
de
fleurs
multicolores
Nam
hij
mee
naar
huis
Il
l'a
ramené
à
la
maison
Jaren
kwamen,
jaren
gingen
Les
années
sont
passées,
les
années
sont
passées
Johnny
kwam
terug
naar
huis
Johnny
est
rentré
à
la
maison
Maar
het
gordijn
hing
stil
gesloten
Mais
le
rideau
était
fermé
Er
was
niemand
voor
hem
thuis
Il
n'y
avait
personne
pour
lui
à
la
maison
Hij
begreep
wat
er
gebeurd
was
Il
a
compris
ce
qui
s'était
passé
Eenzaam
is
hij
weg
gegaan
Seul,
il
est
parti
Een
boeket
vol
bonte
bloemen
Un
bouquet
de
fleurs
multicolores
Was
het
laatste
dat
hij
gaf
C'était
le
dernier
qu'il
lui
donna
Een
boeket
vol
bonte
bloemen
Un
bouquet
de
fleurs
multicolores
Het
laatste
dat
hij
gaf
Le
dernier
qu'il
lui
donna
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.