Текст и перевод песни Heintje - Ik weet dat je morgen ons huisje verlaat

Ik weet dat je morgen ons huisje verlaat

Welterusten lief zusje, goodnight
Omdat er een man met een bruidsboeket staat
Welterusten lief zusje, goodnight
Ik weet dat jij straks een vrouwtje zult zijn
Je kijkt zo gelukkig dat vind ik zo fijn
Maar jij weet niet hoe ik je dan mis
Welterusten lief zusje, goodnight
Goedenacht, goedenacht

Wat hebben we samen toch heerlijk gespeeld
Welterusten lief zusje, goodnight
Je hebt me geplaagd en mn haren gestreeld
Welterusten lief zusje, goodnight
Je wordt een mevrouw en ons spel is nu uit
Want vrolijk luid morgen de klok voor een bruid
Maar jij weet niet hoe ik je dan mis
Welterusten lief zusje, goodnight
Goedenacht, goedenacht
Welterusten lief zusje, goodnight

Я знаю, что завтра ты покидаешь наш дом

Спокойной ночи, милая сестрёнка, спокойной ночи,
Ведь у двери стоит мужчина с букетом невесты.
Спокойной ночи, милая сестрёнка, спокойной ночи,
Я знаю, что скоро ты станешь женой.
Ты выглядишь такой счастливой, и я этому рад.
Но ты не знаешь, как сильно я буду по тебе скучать.
Спокойной ночи, милая сестрёнка, спокойной ночи,
Спокойной ночи, спокойной ночи.

Как же чудесно мы играли вместе.
Спокойной ночи, милая сестрёнка, спокойной ночи,
Ты меня дразнила и гладила по волосам.
Спокойной ночи, милая сестрёнка, спокойной ночи,
Ты станешь госпожой, и нашей игре конец.
Ведь завтра радостно зазвонят колокола для невесты.
Но ты не знаешь, как сильно я буду по тебе скучать.
Спокойной ночи, милая сестрёнка, спокойной ночи,
Спокойной ночи, спокойной ночи.
Спокойной ночи, милая сестрёнка, спокойной ночи.