Текст и перевод песни Heintje - In deinem Schaukelstuhl (Du liebe Oma)

In deinem Schaukelstuhl (Du liebe Oma)

In deinem Schaukelstuhl
Sitz ich bei dir
Und wenn der Tag vergeht
Erzählst du mir

Erzählst mir von Papa
Als er klein war wie ich
Du liebe Oma
Nun hast du ja mich
Du liebe Oma
Nun hast du ja mich

In deinem Schaukelstuhl
Denkst du daran
Wie schnell die Zeit verging
Wie schnell sie zerrann

Du streifst mir übers Haar
Wie einst dem Papa
Du liebe Oma
Nun bin ich für dich da
Du liebe Oma
Nun bin ich für dich da

In deinem Schaukelstuhl
Sitz ich bei dir
Und wenn der Tag vergeht
Dann Träumen wir

Und wenn du Kummer hast
Dann sing ich für dich
Du liebe Oma
Denn nun hast du ja mich
Du liebe Oma
Nun hast du ja mich

In Your Rocking Chair (My Dear Grandma)

In your rocking chair
I sit with you
And when the day is done
You tell me

You tell me about Dad
When he was little like me
My dear Grandma
Now you have me
My dear Grandma
Now you have me

In your rocking chair
You think of it
How quickly the time went by
How quickly it ran out

You stroke my hair
As you once did Dad's
My dear Grandma
Now I'm here for you
My dear Grandma
Now I'm here for you

In your rocking chair
I sit with you
And when the day is done
We dream

And if you're sad
Then I'll sing to you
My dear Grandma
Because now you have me
My dear Grandma
Now you have me