Heintje - In deinem Schaukelstuhl (Du liebe Oma) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Heintje - In deinem Schaukelstuhl (Du liebe Oma)




In deinem Schaukelstuhl (Du liebe Oma)
Dans ton fauteuil à bascule (Ma chère grand-mère)
In deinem Schaukelstuhl
Dans ton fauteuil à bascule
Sitz ich bei dir
Je suis assis près de toi
Und wenn der Tag vergeht
Et quand le jour passe
Erzählst du mir
Tu me racontes
Erzählst mir von Papa
Tu me racontes l'histoire de Papa
Als er klein war wie ich
Quand il était petit comme moi
Du liebe Oma
Ma chère grand-mère
Nun hast du ja mich
Maintenant, tu as moi
Du liebe Oma
Ma chère grand-mère
Nun hast du ja mich
Maintenant, tu as moi
In deinem Schaukelstuhl
Dans ton fauteuil à bascule
Denkst du daran
Tu penses
Wie schnell die Zeit verging
Comme le temps passe vite
Wie schnell sie zerrann
Comme il s'est envolé
Du streifst mir übers Haar
Tu effleures mes cheveux
Wie einst dem Papa
Comme tu le faisais pour Papa
Du liebe Oma
Ma chère grand-mère
Nun bin ich für dich da
Maintenant, je suis pour toi
Du liebe Oma
Ma chère grand-mère
Nun bin ich für dich da
Maintenant, je suis pour toi
In deinem Schaukelstuhl
Dans ton fauteuil à bascule
Sitz ich bei dir
Je suis assis près de toi
Und wenn der Tag vergeht
Et quand le jour passe
Dann Träumen wir
Alors, nous rêvons
Und wenn du Kummer hast
Et si tu as de la peine
Dann sing ich für dich
Alors, je chante pour toi
Du liebe Oma
Ma chère grand-mère
Denn nun hast du ja mich
Car maintenant, tu as moi
Du liebe Oma
Ma chère grand-mère
Nun hast du ja mich
Car maintenant, tu as moi





Авторы: J. Jorge, Schwarzmann, W.hausmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.