Heintje - Liebe Sonne lach doch wieder - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Heintje - Liebe Sonne lach doch wieder




Liebe Sonne lach doch wieder
Love Sun, Please Laugh Again
Ganz leis und sacht der Regen fällt
The rain is falling very softly and gently
Und ich steh′ am Fenster und so grau ist die Welt
And I'm standing at the window and the world is so grey
Liebe Sonne, lach' doch wieder
My dear Sun, please laugh again
Mach′ doch fröhlich meinen Sinn
Make my mind happy again
Schau auf unsere Welt hernieder
Look down on our world
Weil ich sonst so traurig bin
Because otherwise I'm so sad
Liebe Sonne, lach' doch wieder
My dear Sun, please laugh again
Alle warten ja auf dich
Everyone is waiting for you
Dann erklingen frohe Lieder
Then happy songs will ring out
Liebe Sonne, schein für mich
My dear Sun, shine for me
Und bist du mal ganz bös' mit mir
And if you are ever really angry with me
Nehm′ ich deine Hände und sag′ zärtlich zu dir
I'll take your hands and say to you tenderly
Liebe Sonne, lach' doch wieder
My dear Sun, please laugh again
Mach′ doch fröhlich meinen Sinn
Make my mind happy again
Schau auf uns're Welt hernieder
Look down on our world
Weil ich sonst so traurig bin
Because otherwise I'm so sad
Liebe Sonne, lach′ doch wieder
My dear Sun, please laugh again
Alle warten ja auf dich.
Everyone is waiting for you.
Dann erklingen frohe Lieder
Then happy songs will ring out
Liebe Sonne, schein für mich
My dear Sun, shine for me
Und bist du einst nicht mehr bei mir
And if you are no longer with me
Sag ich nur ganz leise, grad als wärst du noch hier
I'll just say very softly, as if you were still here
Liebe Sonne, lach' doch wieder
My dear Sun, please laugh again
Mach′ doch fröhlich meinen Sinn
Make my mind happy again
Schau auf unsere Welt hernieder
Look down on our world
Weil ich sonst so traurig bin
Because otherwise I'm so sad
Liebe Sonne, lach' doch wieder
My dear Sun, please laugh again
Alle warten ja auf dich
Everyone is waiting for you
Dann erklingen frohe Lieder
Then happy songs will ring out
Liebe Sonne, schein für mich
My dear Sun, shine for me
Liebe Sonne, schein für mich
My dear Sun, shine for me





Авторы: Gunther Kaleta, Hans Hee, Wolfgang Roloff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.