Текст и перевод песни Heintje - Mama

Mama

Mama je bent de lieftse van de hele wereld
Mama, de allerliefste van de hele wereld

Later, wanneer ik ga trouwen
Zal ik een huisje gaan bouwen
Als je dan soms alleen zult zijn
Kom dan bij mij in mijn huis
Mama, de liefste van de hele wereld ben jij
Oh, lieve mama, je bent en blijft altijd een voorbeeld voor mij

Mama, je leerde me lopen
Op eigen benen te staan
Straks gaat de deur voor mij open
Om door het leven te gaan
Maak je geen zorgen voor morgen
Mama, toe droog toch die traan
Mama, je bent de liefste van de hele wereld
Mama, de allerliefste van de hele wereld
Later, wanneer ik ga trouwen
Zal ik een huisje gaan bouwen
Als je dan soms alleen zult zijn
Kom dan bij mij in mijn huis
Mama, de liefste van de hele wereld ben jij
Oh, lieve mama, je bent en blijft altijd een voorbeeld voor mij
Mama, mama

Maman

Maman tu es la plus gentille du monde entier
Maman, la plus gentille du monde entier

Plus tard, quand je me marierai
Je construirai une petite maison
Si tu es parfois seule
Alors viens chez moi
Maman, tu es la plus gentille du monde
Oh, chère maman, tu es et resteras toujours un exemple pour moi

Maman, tu m'as appris à marcher
À me tenir debout sur mes propres jambes
Bientôt, la porte s'ouvrira pour moi
Pour aller dans la vie
Ne t'inquiète pas pour demain
Maman, essuie cette larme
Maman, tu es la plus gentille du monde entier
Maman, la plus gentille du monde entier
Plus tard, quand je me marierai
Je construirai une petite maison
Si tu es parfois seule
Alors viens chez moi
Maman, tu es la plus gentille du monde
Oh, chère maman, tu es et resteras toujours un exemple pour moi
Maman, maman