Текст и перевод песни Heintje - Meine liebe für Dich

Meine liebe für Dich

Du hast mir oft schon so viel nettes gesagt.
Ich hab Dich nie nach den Gründen gefragt.
Doch ich weiß genau, dass Du mich liebst,
Stets an mich denkst, alles mir gibst,
Drum t Du für mich auch die Beste der Welt.

Meine Liebe für dich, Deine Liebe für mich,
Alle Tage nur Sonnenschein,
Was kann für uns noch schöner sein.
Meine Liebe für Dich, Deine Liebe für mich,
Da gehört uns die ganze Welt,
Dir und mir ganz allein.

Komm' ich nach Haus',
Erzähl' ich Dir, was geschah.
Was mi ram Tag so passiert, was ich sah.
Denn Du hörst mir zu, hast immer Zeit.
Bist für mich da gestern und heut'.
Drum bleibst du für mich auch die Beste der Welt.

Meine Liebe für dich, Deine Liebe für mich,
Alle Tage nur Sonnenschein,
Was kann für uns noch schöner sein.
Meine Liebe für Dich, Deine Liebe für mich,
Da gehört uns die ganze Welt,
Dir und mir ganz allein.

Da gehört uns die ganze Welt,
Dir und mir ganz allein.

Моя любовь к тебе

Ты мне часто говорила так много приятного.
Я никогда не спрашивал тебя о причинах.
Но я точно знаю, что ты меня любишь,
Всегда обо мне думаешь, всё мне отдаешь,
Поэтому ты для меня лучшая на свете.

Моя любовь к тебе, твоя любовь ко мне,
Каждый день только солнечный свет,
Что может быть для нас прекраснее.
Моя любовь к тебе, твоя любовь ко мне,
Тогда весь мир принадлежит нам,
Тебе и мне одним.

Приходя домой,
Я рассказываю тебе, что случилось.
Что со мной произошло за день, что я видел.
Ведь ты меня слушаешь, у тебя всегда есть время.
Ты рядом со мной вчера и сегодня.
Поэтому ты для меня остаешься лучшей на свете.

Моя любовь к тебе, твоя любовь ко мне,
Каждый день только солнечный свет,
Что может быть для нас прекраснее.
Моя любовь к тебе, твоя любовь ко мне,
Тогда весь мир принадлежит нам,
Тебе и мне одним.

Тогда весь мир принадлежит нам,
Тебе и мне одним.