Текст и перевод песни Heintje - Mit dem Pfeil, dem Bogen

Mit dem Pfeil, dem Bogen

Mit dem Pfeil, dem Bogen
Durch Gebirg und Tal,
Kommt der Schütz gezogen
Früh im Morgenstrahl.
Lalala, lalala, lalala,
Lalala, lalala, lala.
Wie im Reich der Lüfte
König ist der Weih, -
Durch Gebirg und Klüfte
Herrscht der Schütze frei.
Lalala, lalala, lalala,
Lalala, lalala, lala.
Ihm gehört die Weite,
Was sein Pfeil erreicht,
Das ist seine Beute,
Was da kreucht und fleugt.
Lalala, lalala, lalala,
Lalala, lalala, lala.

Со стрелой и луком

Со стрелой и луком,
Через горы и долины,
Идёт стрелок мой славный,
В лучах рассвета раннего.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля.
Как в царстве небесном
Коршун — царь могучий, -
Сквозь горы и ущелья
Стрелок правит вольно.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля.
Ему принадлежит вся ширь,
Что стрела его достигнет,
Его добыча, не смотришь,
Что ползёт и летает там.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля.