Текст и перевод песни Heintje - Nicht traurig sein

Nicht traurig sein

Nicht traurig sein, musst nicht mehr weinen.
Nur Schmerz allein gibt′s auf Erden für keinen.
An einem Tag wie heut', ist das Glück wieder Dein.
Nicht traurig sein.
Nicht traurig sein.
Nicht traurig sein, musst wieder lachen.
Ein Traum allein kann schon fröhlich Dich machen.
Und wird der Traum dann wahr,
Wirst Du wieder Dich freu′n.
Nicht traurig sein.
Nicht traurig sein.
Nicht traurig sein, musst nicht mehr fragen,
Wie's weiter geht.
Keiner kann es dir sagen.
Das Leben spinnt für uns, seine Fäden so weit.
Nicht traurig sein.
Nicht traurig sein.

Ne sois pas triste

Ne sois pas triste, ne pleure plus.
Il n'y a pas que de la douleur sur terre.
Un jour comme aujourd'hui, le bonheur est à nouveau à toi.
Ne sois pas triste.
Ne sois pas triste.
Ne sois pas triste, tu dois rire à nouveau.
Un rêve à lui seul peut te rendre heureux.
Et si le rêve devient réalité,
Tu seras à nouveau heureux.
Ne sois pas triste.
Ne sois pas triste.
Ne sois pas triste, tu n'as plus besoin de demander,
Ce qui va se passer.
Personne ne peut te le dire.
La vie tisse pour nous, ses fils si loin.
Ne sois pas triste.
Ne sois pas triste.