Текст и перевод песни Heintje - Schneeglöckchen im Februar, Goldregen im Mai
Schneeglöckchen
im
Februar
Подснежники
в
феврале,
Goldregen
im
Mai
Золотой
дождь
в
мае,
Rosen
im
Herbst
Розы
осенью,
Und
im
Winter
sogar
И
даже
зимой
Sind
uns
die
Eisblumen
treu.
Нам
верны
ледяные
цветы.
Warum
schau′n
oft
die
Menschen
Почему
же
так
часто
люди
So
traurig
aus
Выглядят
такими
грустными,
Als
wär'
alles
Как
будто
всё
Nur
Müh′
und
Plag'
Лишь
труд
и
мука?
Denn
die
Welt
ist
doch
schön
Ведь
мир
так
прекрасен,
Oh
schaut
hinaus
О,
взгляни
вокруг,
Sie
blüht
an
jedem
Tag.
Он
цветет
каждый
день.
Schneeglöckchen
im
Februar
Подснежники
в
феврале,
Goldregen
im
Mai
Золотой
дождь
в
мае,
Rosen
im
Herbst
Розы
осенью,
Und
im
Winter
sogar
И
даже
зимой
Sind
uns
die
Eisblumen
treu.
Нам
верны
ледяные
цветы.
Es
gibt
Menschen
Есть
люди,
Die
schau'n
sich
Которые
смотрят
Nur
Bilder
an
Только
на
картинки,
Wollen
nie
Не
желая
Etwas
and′res
seh′n
Видеть
ничего
другого.
Doch
die
Bilder
Но
картины,
Die
jedes
Jahr
uns
schenkt
Которые
дарит
нам
каждый
год
природа,
Die
sind
genau
so
schön:
Точно
так
же
прекрасны:
Schneeglöckchen
im
Februar
Подснежники
в
феврале,
Goldregen
im
Mai
Золотой
дождь
в
мае,
Rosen
im
Herbst
Розы
осенью,
Und
im
Winter
sogar
И
даже
зимой
Sind
uns
die
Eisblumen
treu.
Нам
верны
ледяные
цветы.
Schneeglöckchen
im
Februar
Подснежники
в
феврале,
Goldregen
im
Mai
Золотой
дождь
в
мае,
Rosen
im
Herbst
Розы
осенью,
Und
im
Winter
sogar
И
даже
зимой
Sind
uns
die
Eisblumen
treu.
Нам
верны
ледяные
цветы.
Wenn
ich
einmal
nicht
weiß
Если
вдруг
я
не
знаю,
Was
schenk
ich
dir
Что
тебе
подарить,
Wünschst
du
dies
Хочешь
ли
ты
это
Oder
lieber
das
Или,
может
быть,
то,
Geh'
ich
einfach
Я
просто
Hinaus
vor
die
Tür
Выйду
за
дверь,
Da
find
ich
immer:
И
всегда
найду:
Schneeglöckchen
im
Februar
Подснежники
в
феврале,
Goldregen
im
Mai
Золотой
дождь
в
мае,
Rosen
im
Herbst
Розы
осенью,
Und
im
Winter
sogar
И
даже
зимой
Sind
uns
die
Eisblumen
treu.
Нам
верны
ледяные
цветы.
Schneeglöckchen
im
Februar
Подснежники
в
феврале,
Goldregen
im
Mai
Золотой
дождь
в
мае,
Rosen
im
Herbst
Розы
осенью,
Und
im
Winter
sogar
И
даже
зимой
Sind
uns
die
Eisblumen
treu.
Нам
верны
ледяные
цветы.
Оцените перевод
1
Du sollst nicht weinen
2 Zwei Kleine Sterne
3 Liebe Sonne lach doch wieder
4 Deine Tränen Sind Auch Meine
5 Scheiden Tut So Weh
6 Ich sing' ein Lied für Dich
7 Heidschi Bumbeidschi
8 Mama
9 Ich bau Dir ein Schloss
10 Der kleine Trommler
11 Wenn ich ein Vöglein wär
12 Das Wandern ist des Müllers Lust
13 Oma so lieb
14 Lustig ist das Zigeunerleben
15 Schneeglöckchen im Februar, Goldregen im Mai
16 Omas Lieblinge
17 Deine Liebe, Deine Treue
18 Tief drin im Böhmerwald
19 Nun ade, du mein lieb Heimatland
20 Ich denk' an dich
21 Nicht traurig sein
22 Einen Strauss voll bunter Blumen
23 Klein sein, das ist schön
24 Kommt ein Vogel geflogen
25 Alle schönen Dinge dieser Welt
26 Wenn Du einmal Geburtstag hast
27 Schön sind die Märchen vergangener Zeit
28 Wenn wir alle Sonntagskinder wär'n
29 Auf der Harmonika
30 Alle Tage nur Lachen
31 Morgen ist alles vergessen
32 's war alles schon mal da
33 Oh, wie ist das Leben schön
34 Anfang und Ende
35 Ich lieb' Dich
36 So viel Träume kann's nicht geben
37 Wenn's alle Tage Sonntag wär
38 Kleine Südseerose
39 Abend wird es im Tal
40 Das ist für die Großen da
2 Zwei Kleine Sterne
3 Liebe Sonne lach doch wieder
4 Deine Tränen Sind Auch Meine
5 Scheiden Tut So Weh
6 Ich sing' ein Lied für Dich
7 Heidschi Bumbeidschi
8 Mama
9 Ich bau Dir ein Schloss
10 Der kleine Trommler
11 Wenn ich ein Vöglein wär
12 Das Wandern ist des Müllers Lust
13 Oma so lieb
14 Lustig ist das Zigeunerleben
15 Schneeglöckchen im Februar, Goldregen im Mai
16 Omas Lieblinge
17 Deine Liebe, Deine Treue
18 Tief drin im Böhmerwald
19 Nun ade, du mein lieb Heimatland
20 Ich denk' an dich
21 Nicht traurig sein
22 Einen Strauss voll bunter Blumen
23 Klein sein, das ist schön
24 Kommt ein Vogel geflogen
25 Alle schönen Dinge dieser Welt
26 Wenn Du einmal Geburtstag hast
27 Schön sind die Märchen vergangener Zeit
28 Wenn wir alle Sonntagskinder wär'n
29 Auf der Harmonika
30 Alle Tage nur Lachen
31 Morgen ist alles vergessen
32 's war alles schon mal da
33 Oh, wie ist das Leben schön
34 Anfang und Ende
35 Ich lieb' Dich
36 So viel Träume kann's nicht geben
37 Wenn's alle Tage Sonntag wär
38 Kleine Südseerose
39 Abend wird es im Tal
40 Das ist für die Großen da
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.