Текст и перевод песни Heintje - Schneeglöckchen im Februar

Schneeglöckchen im Februar

Schneeglöckchen im Februar

Goldregen im Mai
Rosen im Herbst

Und im Winter sogar

Sind uns die Eisblumen treu.

Warum schau'n oft die Menschen
So traurig aus
Als wär' alles
Nur Müh' und Plag'

Denn die Welt ist doch schön

Oh
Schaut hinaus

Sie blüht an jedem Tag.

Es gibt Menschen
Die schau'n sich
Nur Bilder an
Wollen nie
Etwas and'res seh'n

Doch die Bilder
Die jedes Jahr uns schenkt

Die sind genau so schön:

Wenn ich einmal nicht weiß

Was schenk ich dir
Wünschst du dies

Oder lieber das
Geh' ich einfach
Hinaus vor die Tür
Da find ich immer:

Schneeglöckchen im Februar

Goldregen im Mai
Rosen im Herbst

Und im Winter sogar

Sind uns die Eisblumen treu.

Snowdrops in February

Snowdrops in February

Golden rain in May
Roses in Autumn

And even in Winter

Ice flowers remain true to us.

Why do people often look
So sadly
As if everything
Was only toil and trouble

Because the world is still beautiful

Oh
Look out

It blossoms every day.

There are people
Who only look at
Pictures
Never want
To see anything else

But the pictures
That she gives us every year

They are just as beautiful:

When I sometimes don't know

What can I give you
Do you wish for this

Or rather that
I'll just go
Out in front of the door
There I always find:

Snowdrops in February

Golden rain in May
Roses in Autumn

And even in Winter

Ice flowers remain true to us.