Текст и перевод песни Heintje - Wenn Der Sommer Kommt

Wenn Der Sommer Kommt

Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
Dann wird alles wieder gut
Dann beginnt die Zeit die uns Freude macht
Und wir haben frischen Mut
Dann geh ich mit dir in den Tag hinein
Und am Himmel singen die Vögelein
Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
Dann wird alles herrlich sein
Wenn der Sommer kommt und die Felder blühn
Ja da ruft es uns hinaus
Zu den Bächlein dort wo die Fischlein ziehn
Dort sind Fuchs und Has zu Haus
Und dann singen wir mit der Vogelschar
Und der Wind singt mit und zerzaust das Haar
Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
Dann wird alles wunderbar
Wenn der Sommer kommt übers weite Land
Und die Fenster alle auf
Und die Menschen schaun zu dem blauen Band
Dort am Himmelszelt hinauf
Bunte Blumen blühn an dem Wiesenrain
Und im grünen Gras spieln die Käferlein
Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
Dann wirld alles herrlich sein
Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
Dann wird alles wieder gut
Dann beginnt die Zeit die uns Freude macht
Und wir haben frischen Mut
Dann geh ich mit dir in den Tag hinein
Und am Himmel singen die Vögelein
Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
Dann wird alles herrlich sein
Dann wird alles herrlich sein
Dann wird alles herrlich sein

Quand l'été arrive

Quand l'été arrive et que le soleil brille
Alors tout ira bien
Alors commence le temps qui nous rend heureux
Et nous avons un nouveau courage
Alors je vais avec toi dans la journée
Et les oiseaux chantent dans le ciel
Quand l'été arrive et que le soleil brille
Alors tout sera magnifique
Quand l'été arrive et que les champs fleurissent
Oui, il nous appelle dehors
Vers les ruisseaux où nagent les poissons
Là vivent le renard et le lièvre
Et alors nous chantons avec les oiseaux
Et le vent chante avec et décoiffe nos cheveux
Quand l'été arrive et que le soleil brille
Alors tout sera merveilleux
Quand l'été arrive sur tout le pays
Et que toutes les fenêtres sont ouvertes
Et que les gens regardent le ruban bleu
Là-haut dans le ciel
Des fleurs colorées fleurissent le long du pré
Et dans l'herbe verte, les petites bestioles jouent
Quand l'été arrive et que le soleil brille
Alors tout sera magnifique
Quand l'été arrive et que le soleil brille
Alors tout ira bien
Alors commence le temps qui nous rend heureux
Et nous avons un nouveau courage
Alors je vais avec toi dans la journée
Et les oiseaux chantent dans le ciel
Quand l'été arrive et que le soleil brille
Alors tout sera magnifique
Alors tout sera magnifique
Alors tout sera magnifique