Текст и перевод песни Heinz Erhardt - Hämmerchen-Polka

Und dann hau′n wir mit dem Hämmerchen das Sparschwein
Das Sparschwein kaputt
Mit dem Innenleben von dem kleinen Sparschwein
Geht's uns dann wieder gut

Meine gute alte Tante sagte mal zu mir: Junge
Leg was auf die hohe Kante, Jupp, das rat ich dir
Und aus meinem Bargeld wurde lauter Spargeld
Bin ich heute mal blank, geh ich zum Werkzeugschrank

Und dann hau′ ich mit dem Hämmerchen mein Sparschwein
Mein Sparschwein kaputt
Mit dem Innenleben von dem kleinen Sparschwein
Geht's mir dann wieder gut

Und dann hau'n wir mit dem Hämmerchen das Sparschwein
Das Sparschwein kaputt
Mit dem Innenleben von dem kleinen Sparschwein
Geht′s uns dann wieder gut

Alle müssen Steuer zahlen
Ich, du, er
Alle leiden Höllenqualen
Mir fällt das nicht schwer
Droht mir auch der Dalles
Ich bezahle alles
Und hol mit Humor
Mein Hämmerchen hervor

Und dann hau′ ich mit dem Hämmerchen mein Sparschwein
Mein Sparschwein kaputt
Mit dem Innenleben von dem kleinen Sparschwein
Geht's mir dann wieder gut

Halt!
Noch′n Gedicht!
Kleider, Strümpfe, Schuhe, Hüte
Kauft die Gattin ein
An das Geld in meiner Tüte
Denkt sie nicht, o fein!
Ich sag winke, winke
Schöne pinke, pinke
Doch dann fällt mir ein, o
"Du hast ja noch das Schwein"

Und dann hau' ich mit dem Hämmerchen mein Sparschwein
Mein Sparschwein kaputt
Mit dem Innenleben von dem kleinen Sparschwein
Geht′s mir dann wieder gut

Und dann hau'n wir mit dem Hämmerchen das Sparschwein
Das Sparschwein kaputt (Ganz kaputt!)
Mit dem Innenleben von dem kleinen Sparschwein
Geht′s uns dann wieder gut

А потом мы забьем копилку молотком
Копилка сломана
С внутренней работой из маленькой копилки
Тогда мы будем в порядке

Моя старая добрая тетя как-то сказала мне: мальчик
Положи что-нибудь на высокий край, Юпп, это то, что я тебе советую
И из моих наличных денег стала громче экономия
Если я сегодня голый, я пойду к шкафу с инструментами

А потом я стучу молотком по своей копилке
Моя копилка сломана
С внутренней работой из маленькой копилки
Тогда я буду в порядке

А потом мы забьем копилку молотком
Копилка сломана
С внутренней работой из маленькой копилки
Тогда мы будем в порядке

Все должны платить налог
Я, ты, он
Все страдают адскими муками
Мне это не сложно
Мне тоже угрожает Даллес
Я заплачу за все
И получи с юмором
Мой стук в дверь

А потом я стучу молотком по своей копилке
Моя копилка сломана
С внутренней работой из маленькой копилки
Тогда я буду в порядке

Стой!
Еще одно стихотворение!
Платья, чулки, обувь, шляпы
Покупает супругу
О деньгах в моей сумке
Не думай о ней, о прекрасная!
Я говорю, машу, машу
Красивая розовая, розовая
Но тогда мне приходит в голову, о
"У тебя все еще есть свинья"

А потом я стучу молотком по своей копилке
Моя копилка сломана
С внутренней работой из маленькой копилки
Тогда я буду в порядке

А потом мы забьем копилку молотком
Копилка сломана (полностью сломана!)
С внутренней работой из маленькой копилки
Тогда мы будем в порядке