Текст и перевод песни Heinz Rudolf Kunze & Pe Werner - Dein ist mein ganzes Herz
Wir
haben
uns,
auf
Teufel
komm
raus,
geliebt
Мы
любили
друг
друга,
несмотря
ни
на
что
Dann
kam
er
und
wir
wussten
nicht
mehr
weiter
Потом
появился
он,
и
мы
не
знали,
что
делать
Du
machtest
dich
nicht
gut
als
sterbender
Schwan
Ты
не
была
убедительна
в
роли
умирающего
лебедя
Du
hast
versagt
als
finsterer
Reiter
Ты
потерпела
неудачу
как
мрачный
всадник
Statt
Pech
und
Schwefel
plötzlich
nur
noch
Gletscher
und
Geröll
Вместо
огня
и
серы
- вдруг
только
ледники
и
скалы
Wir
haben
so
viel
Glück
auf
dem
Gewissen
На
нашей
совести
так
много
счастья
Ich
brauche
jeden
Morgen
deinen
Nachtgeruch
Каждое
утро
мне
нужен
твой
ночной
запах
Und
keine
falschen
Wimpern
auf
dem
Kissen
И
никаких
накладных
ресниц
на
подушке
Dein
ist
mein
ganzes
Herz
Мое
сердце
принадлежит
тебе
Du
bist
mein
Reim
auf
Schmerz
Ты
- моя
рифма
к
боли
Wir
werden
Riesen
sein
Мы
будем
великанами
Uns
wird
die
Welt
zu
klein
Нам
станет
тесен
этот
мир
Was
sind
das
bloß
für
Menschen,
die
Beziehungen
haben
Что
это
за
люди,
у
которых
есть
отношения
Betrachten
die
sich
denn
als
Staaten
Они
считают
себя
государствами?
Die
verführen
sich
nicht,
die
entführen
sich
höchstens
Они
не
соблазняют,
они,
самое
большее,
похищают
Die
enden
wie
Diplomaten
Они
заканчивают,
как
дипломаты
Wo
du
nicht
bist,
kann
ich
nicht
sein
Там,
где
нет
тебя,
не
может
быть
и
меня
Ich
möchte
gar
nichts
andres
ausprobieren
Я
не
хочу
ничего
другого
пробовать
Wir
sind
wie
alle
anderen,
denn
wir
möchten
heim
Мы
такие
же,
как
и
все,
потому
что
мы
хотим
домой
Es
ist
fast
nie
zu
spät,
das
zu
kapieren
Никогда
не
поздно
это
понять
Dein
ist
mein
ganzes
Herz
Мое
сердце
принадлежит
тебе
Du
bist
mein
Reim
auf
Schmerz
Ты
- моя
рифма
к
боли
Wir
werden
Riesen
sein
Мы
будем
великанами
Uns
wird
die
Welt
zu
klein
Нам
станет
тесен
этот
мир
Dein
ist
mein
ganzes
Herz
Мое
сердце
принадлежит
тебе
Du
bist
mein
Reim
auf
Schmerz
Ты
- моя
рифма
к
боли
Wir
werden
Riesen
sein
Мы
будем
великанами
Uns
wird
die
Welt
zu
klein
Нам
станет
тесен
этот
мир
Dein
ist
mein
ganzes
Herz
Мое
сердце
принадлежит
тебе
Wir
werden
Riesen
sein
Мы
будем
великанами
Uns
wird
die
Welt
zu
klein
Нам
станет
тесен
этот
мир
Dein
ist
mein
ganzes
Herz
Мое
сердце
принадлежит
тебе
Du
bist
mein
Reim
auf
Schmerz
Ты
- моя
рифма
к
боли
Wir
werden
Riesen
sein
Мы
будем
великанами
Uns
wird
die
Welt
zu
klein
Нам
станет
тесен
этот
мир
Wir
werden
Riesen
sein
Мы
будем
великанами
Uns
wird
die
Welt
zu
klein
Нам
станет
тесен
этот
мир
Dein
ist
mein
ganzes
Herz
Мое
сердце
принадлежит
тебе
Du
bist
mein
Reim
auf
Schmerz
Ты
- моя
рифма
к
боли
Wir
werden
Riesen
sein
Мы
будем
великанами
Uns
wird
die
Welt
zu
klein
Нам
станет
тесен
этот
мир
Dein
ist
mein
ganzes
Herz
Мое
сердце
принадлежит
тебе
Du
bist
mein
Reim
auf
Schmerz
Ты
- моя
рифма
к
боли
Wir
werden
Riesen
sein
Мы
будем
великанами
Uns
wird
die
Welt
zu
klein
Нам
станет
тесен
этот
мир
Оцените перевод
1
Dein ist mein ganzes Herz (Duett mit Pe Werner) [with Pe Werner]
2 Meine eigenen Wege (Duett mit Achim Reichel) [with Achim Reichel]
3 Immer für Dich da 1 (Duett mit Reinhard Mey) [with Reinhard Mey]
4 Ich hab's versucht (Duett mit Hartmut Engler) [with Hartmut Engler]
5 Aller Herren Länder (Duett mit Herman van Veen) [with Herman van Veen]
6 Längere Tage (Duett mit Purple Schulz) [with Purple Schulz]
7 Wenn du nicht wiederkommst (Duett mit Stefan Gwildis) [with Stefan Gwildis]
8 Hunterttausend Rosen
9 Lisa (Duett mit Jan Plewka) [with Jan Plewka]
10 Mit Leib und Seele (Duett mit Julia Neigel) [with Julia Neigel]
11 Die Welt ist Pop (Duett mit Joachim Witt) [with Joachim Witt]
12 Fair Play (Duett mit Heiner Lürig) [with Heiner Lürig]
13 Finden sie Mabel (Duett mit Tobias Künzel) [with Tobias Künzel]
14 Ich bin
15 Knoblauchlimonade
16 Dein ist mein ganzes Herz
2 Meine eigenen Wege (Duett mit Achim Reichel) [with Achim Reichel]
3 Immer für Dich da 1 (Duett mit Reinhard Mey) [with Reinhard Mey]
4 Ich hab's versucht (Duett mit Hartmut Engler) [with Hartmut Engler]
5 Aller Herren Länder (Duett mit Herman van Veen) [with Herman van Veen]
6 Längere Tage (Duett mit Purple Schulz) [with Purple Schulz]
7 Wenn du nicht wiederkommst (Duett mit Stefan Gwildis) [with Stefan Gwildis]
8 Hunterttausend Rosen
9 Lisa (Duett mit Jan Plewka) [with Jan Plewka]
10 Mit Leib und Seele (Duett mit Julia Neigel) [with Julia Neigel]
11 Die Welt ist Pop (Duett mit Joachim Witt) [with Joachim Witt]
12 Fair Play (Duett mit Heiner Lürig) [with Heiner Lürig]
13 Finden sie Mabel (Duett mit Tobias Künzel) [with Tobias Künzel]
14 Ich bin
15 Knoblauchlimonade
16 Dein ist mein ganzes Herz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.