Doktor Doktor - Heinz Rudolf Kunzeперевод на русский
Doktor
Доктор,
Meine
Psychosen
Мои
психозы
—
Sind
wilde
Rosen
Как
дикие
розы.
Der
Riß
wird
breiter
Разлом
всё
шире,
Doktor
Доктор.
Ich
trage
Narben
Я
ношу
шрамы
In
allen
Farben
Всех
цветов
и
мастей.
So
geht's
nicht
weiter
Так
больше
не
может
продолжаться.
Der
Hamster
jagt
durchs
Riesenrad
Хомяк
несётя
по
колесу
судьбы,
Sein
dünnes
Fell
fängt
Feuer
Его
тонкая
шёрстка
горит
огнём.
Picasso
malt
sein
EKG
Пикассо
рисует
мою
кардиограмму,
Und
guter
Rat
ist
teuer
И
дельный
совет
стоит
дорого.
Doktor
Доктор,
Ich
trag
ein
Zeichen
Я
ношу
знак,
Das
sollte
reichen
Этого
достаточно.
Ich
wills
nicht
deuten
Я
не
хочу
толковать
его.
Doktor
Доктор,
Fühl
mich
verbogen
Я
чувствую
себя
искалеченным
Und
hingezogen
И
притянутым
Zu
dunklen
Leuten
К
темным
личностям.
Der
Irre
kommt
jetzt
Nacht
für
Nacht
Этот
безумец
приходит
ко
мне
каждую
ночь,
Im
meinen
Traum
gekrochen
Пробирается
в
мои
сны.
Er
fährt
mit
seinem
Pöbelwagen
über
mein
Bett
Он
едет
на
своей
развалюхе
по
моей
кровати
Und
bricht
mir
alle
Knochen
И
ломает
мне
все
кости.
Doktor
ich
mach
keinen
Sinn
Доктор,
во
мне
нет
смысла,
Mach
daß
ich
ein
andrer
bin
Сделай
меня
кем-то
другим.
Doktor
wenn
du
alles
weißt
Доктор,
если
ты
всё
знаешь,
Sag
mir
wie
der
Zauber
heißt
Скажи
мне,
как
называется
это
волшебство.
Die
Stadt
hier
ist
zu
klein
für
uns
Этот
город
слишком
мал
для
нас
обоих,
Sie
muß
sich
jetzt
entscheiden
Он
должен
сейчас
определиться.
Doktor
Doktor
Доктор,
доктор,
Doktor
Doktor
Доктор,
доктор,
Einer
von
uns
beiden
Один
из
нас
двоих.
Doktor
Доктор,
Ich
werde
älter
Я
становлюсь
старше,
Mein
Blut
wird
kälter
Моя
кровь
холодеет,
Ich
kanns
kaum
glauben
Я
с
трудом
могу
в
это
поверить.
Doktor
Доктор,
Gib
der
Hyäne
Отдай
гиене
Die
großen
Pläne
Великие
планы,
Eh
sie
verstauben
Пока
они
не
превратились
в
прах.
Ich
hab
die
Zukunft
nicht
gewollt
Я
не
хотел
этого
будущего,
Ich
war
für
alles
offen
Я
был
открыт
для
всего.
Ich
trinke
ja
nicht
weils
mir
schmeckt
Herr
Doktor
Я
пью
не
потому,
что
мне
это
нравится,
доктор,
Ich
bin
einfach
lieber
besoffen
Просто
я
предпочитаю
быть
пьяным.
Doktor
ich
mach
keinen
Sinn
Доктор,
во
мне
нет
смысла,
Mach
daß
ich
ein
andrer
bin
Сделай
меня
кем-то
другим.
Doktor
wenn
du
alles
weißt
Доктор,
если
ты
всё
знаешь,
Sag
mir
wie
der
Zauber
heißt
Скажи
мне,
как
называется
это
волшебство.
Die
Stadt
hier
ist
zu
klein
für
uns
Этот
город
слишком
мал
для
нас
обоих,
Sie
muß
sich
jetzt
entscheiden
Он
должен
сейчас
определиться.
Doktor
Doktor
Доктор,
доктор,
Doktor
Doktor
Доктор,
доктор,
Einer
von
uns
beiden
Один
из
нас
двоих.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.