Heinz Rudolf Kunze - Ganz von selbst - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Heinz Rudolf Kunze - Ganz von selbst




Ganz von selbst
All by Itself
Wenn der Teufel mir beim Pokern
When the devil shows me the red card
Die rote Karte zeigt
While playing poker
Wenn die eigene Bedeutung
When my own importance
Mir steil zu Kopfe steigt
Goes to my head
Dann machst du mich mal eben halblang
Then you make me stand heel
Und ziehst den Stöpsel raus
And pull the plug
Und dann renovier ich folgsam
And then I obediently renovate
Mein kleines Kartenhaus
My little house of cards
Dann geht alles
Then everything happens
Ganz von selbst
All by itself
Dann kommt alles
Then everything comes
Ganz von selbst
All by itself
Dann geht alles
Then everything happens
Ganz von selbst
All by itself
Dann kommt alles
Then everything comes
Ganz von selbst
All by itself
Ganz von selbst
All by itself
Diese Raumstation ist einsam
This space station is lonely
Der Globus blau und grün
The globe is blue and green
Und ich winke den Kometen
And I wink at the comets
Bevor sie weiß verglühn
Before they fade away into white
Die Verpflegung ist geschmacklos
The food is tasteless
Der Tag so monoton
The day is so monotonous
Doch ich seh dein Licht auf Erden
But I see your light on earth
Und ich freu mich schon
And I'm already looking forward to it
Dann geht alles
Then everything happens
Ganz von selbst
All by itself
Dann kommt alles
Then everything comes
Ganz von selbst
All by itself
Dann geht alles
Then everything happens
Ganz von selbst
All by itself
Dann kommt alles
Then everything comes
Ganz von selbst
All by itself
Ganz von selbst
All by itself
Ich töte für dich Drachen
I slay dragons for you
Ich mache für dich Sachen
I do things for you
Die absolut auf keine Kuhhaut gehen
That are utterly absurd
Ich übe für dich Kopfstand
I practice headstands for you
Ein Deckel der den Topf fand
A lid that found its pot
Du mußt das gar nicht unbedingt verstehen
You really don't have to understand that at all
Wenn ich viel zu weit hinausschwimm
When I swim too far out
Und gar kein Land in Sicht
And there's no land in sight
Wenn ich wieder mal spät dran bin
When I'm late again
Und der Zeiger wartet nicht
And the clock doesn't wait
Werd ich sanft von dir entschleunigt
I'm gently slowed down by you
Mit einem Wimpernschlag
With a blink of an eye
Ich mach oft den Tag zur Schnecke
I often turn day into snail
Du die Nacht zum Feiertag
You turn night into a holiday
Mit dir geht alles
With you everything happens
Ganz von selbst
All by itself
Mit dir kommt alles
With you everything comes
Ganz von selbst
All by itself
Mit dir geht alles
With you everything happens
Ganz von selbst
All by itself
Mit dir kommt alles
With you everything comes
Ganz von selbst
All by itself
Ganz von selbst
All by itself
Mit dir geht alles
With you everything happens
Ganz von selbst
All by itself
Mit dir kommt alles
With you everything comes
Ganz von selbst
All by itself
Mit dir geht alles
With you everything happens
Ganz von selbst
All by itself
Mit dir kommt alles
With you everything comes
Ganz von selbst
All by itself





Авторы: Rudolf Kunze Heinz, Joerg Sander, Leo Schmidthals


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.