Текст и перевод песни Heinz Rudolf Kunze - Ganz von selbst

Ganz von selbst

Wenn der Teufel mir beim Pokern
Die rote Karte zeigt
Wenn die eigene Bedeutung
Mir steil zu Kopfe steigt
Dann machst du mich mal eben halblang
Und ziehst den Stöpsel raus
Und dann renovier ich folgsam
Mein kleines Kartenhaus

Dann geht alles
Ganz von selbst
Dann kommt alles
Ganz von selbst

Dann geht alles
Ganz von selbst
Dann kommt alles
Ganz von selbst
Ganz von selbst

Diese Raumstation ist einsam
Der Globus blau und grün
Und ich winke den Kometen
Bevor sie weiß verglühn
Die Verpflegung ist geschmacklos
Der Tag so monoton
Doch ich seh dein Licht auf Erden
Und ich freu mich schon

Dann geht alles
Ganz von selbst
Dann kommt alles
Ganz von selbst

Dann geht alles
Ganz von selbst
Dann kommt alles
Ganz von selbst
Ganz von selbst

Ich töte für dich Drachen
Ich mache für dich Sachen
Die absolut auf keine Kuhhaut gehen
Ich übe für dich Kopfstand
Ein Deckel der den Topf fand
Du mußt das gar nicht unbedingt verstehen

Wenn ich viel zu weit hinausschwimm
Und gar kein Land in Sicht
Wenn ich wieder mal spät dran bin
Und der Zeiger wartet nicht
Werd ich sanft von dir entschleunigt
Mit einem Wimpernschlag
Ich mach oft den Tag zur Schnecke
Du die Nacht zum Feiertag

Mit dir geht alles
Ganz von selbst
Mit dir kommt alles
Ganz von selbst

Mit dir geht alles
Ganz von selbst
Mit dir kommt alles
Ganz von selbst
Ganz von selbst

Mit dir geht alles
Ganz von selbst
Mit dir kommt alles
Ganz von selbst

Mit dir geht alles
Ganz von selbst
Mit dir kommt alles
Ganz von selbst

Само собой

Если дьявол мне за покером
Покажет красную масть,
Если важность собственной персоны
Вскружит мне голову всласть,
Ты меня быстренько осадишь
И выпустишь пар,
И я покорно ремонтирую
Свой карточный домик, как встарь.

Тогда всё пойдёт
Само собой,
Тогда всё придёт
Само собой.

Тогда всё пойдёт
Само собой,
Тогда всё придёт
Само собой,
Само собой.

Эта космическая станция одинока,
Земной шар голубой и зелёный,
И я машу кометам,
Прежде чем сгорят они в пламени белом.
Еда безвкусная,
День монотонный,
Но я вижу твой свет на Земле,
И я уже рад.

Тогда всё пойдёт
Само собой,
Тогда всё придёт
Само собой.

Тогда всё пойдёт
Само собой,
Тогда всё придёт
Само собой,
Само собой.

Я убиваю для тебя драконов,
Я делаю для тебя такое,
Чего ни в сказке сказать, ни пером описать.
Я стою для тебя на голове,
Крышка, которая нашла свой горшок,
Тебе не обязательно это понимать.

Если я заплыву слишком далеко,
И берега не видать,
Если я снова опоздаю,
И стрелки часов не хотят ждать,
Ты нежно замедлишь мой бег
Одним взмахом ресниц.
Я часто превращаю день в кошмар,
А ты ночь — в праздник и пир.

С тобой всё пойдёт
Само собой,
С тобой всё придёт
Само собой.

С тобой всё пойдёт
Само собой,
С тобой всё придёт
Само собой,
Само собой.

С тобой всё пойдёт
Само собой,
С тобой всё придёт
Само собой.

С тобой всё пойдёт
Само собой,
С тобой всё придёт
Само собой.