Текст и перевод песни Heinz Rudolf Kunze - Hallo Himmel

Hallo Himmel

Ich freu'mich sehr, dich blau zu seh'n.
Ich bin darüber nicht erstaunt,
Du bist halt einfach gut gelaunt,
Und manchmal kann ich das durchaus versteh'n.
Die Wolken wachen hinten auf,
So nennt man das beim Fußball doch,
Ein riesengroßes blaues Loch,
Ein sonnen klarer Somerschlussverkauf.

Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel

Hallo Himmel,
Hallo Himmel,
Dein Anblick ist so majestätisch weit.
Hallo Himmel,
Hallo Himmel,
Die Engel spielen schach mit Raum und Zeit.
Hallo Himmel

Du bist so herrlich grenzenlos,
Hier unten ist ziemlich eng,
Es läuft nicht gut und riecht auch streng,
Im besten Fall ist es kurios.

Ich freu'mich sehr, dass es dich gibt,
Und das ich dich betreten darf,
Ich war darauf schon immer scharf,
Hier unten war ich gar nicht so beliebt.

Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel

Hallo Himmel,
Hallo Himmel,
Dein anblick ist so majestätisch weit.
Hallo Himmel,
Hallo Himmel,
Die Engel spielen schach mit Raum und Zeit.

Es ist halt irgendwann mal Schluss,
Und wenn ich schon mal gehen muss,
Hier unten war ich gar nicht so beliebt,
Dann will ich der sein, der die wolken schiebt.

Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel

Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel

Hallo Himmel
Hallo Himmel

Hallo Himmel,
Hallo Himmel,
Dein Anblick ist so majestätisch weit.
Hallo Himmel,
Hallo Himmel,
Die Engel spielen schach mit Raum und Zeit.
Hallo Himmel,
Hallo Himmel,
Ich hab'dir etwas Erde mitgebracht.
Hallo Himmel,
Hallo Himmel,
Die Sterne sind wie Glöckchen in der Nacht.

Hallo Himmel,
Hallo Himmel.

Hallo Himmel!

Hello Heaven

I'm so happy to see you blue.
I'm not surprised by this,
You're just in a good mood,
And sometimes I can understand that.
The clouds are waking up in the back,
That's what they call it in soccer,
A huge blue hole,
A sunny end-of-summer sale.

Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello Heaven

Hello Heaven,
Hello Heaven,
Your view is so majestically wide.
Hello Heaven,
Hello Heaven,
The angels play chess with space and time.
Hello Heaven

You are so wonderfully boundless,
It's so narrow down here,
Things aren't going well and it smells bad,
At best, it's curious.

I'm so glad you exist,
And that I may enter you,
I've always been keen on that,
Down here I wasn't so well-liked.

Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello Heaven

Hello Heaven,
Hello Heaven,
Your view is so majestically wide.
Hello Heaven,
Hello Heaven,
The angels play chess with space and time.

There comes a time when it's over,
And when I have to go,
Down here I wasn't so well-liked,
Then I want to be the one who pushes the clouds.

Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello Heaven

Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello Heaven

Hello Heaven
Hello Heaven

Hello Heaven,
Hello Heaven,
Your view is so majestically wide.
Hello Heaven,
Hello Heaven,
The angels play chess with space and time.
Hello Heaven,
Hello Heaven,
I've brought you some earth.
Hello Heaven,
Hello Heaven,
The stars are like bells in the night.

Hello Heaven,
Hello Heaven.

Hello Heaven!