Текст и перевод песни Heinz Rudolf Kunze - Komm mit mir

Komm mit mir

(Bau-du-ba-bam-bam)
(Bau-du-ba-bam-bam)
(Bau-du-ba-bam)

Ja ich geh die Straße lang
Hab den Sender auf Empfang
Mir geht's prima Gott sei Dank
Und ich geh die Straße lang
Und ich geh die Straße runter
Fühl mich ungewöhnlich munter
Ich bin regelrecht gut drauf
Und ich geht die Straße rauf
Komm mit mir, komm mit mir von Null auf Hundert
Komm mit mir dahin wo noch niemand war
Komm mit mir, komm mit mir nach El Dorado
Nur auf eines kommt es an: Komm mit mir klar
Ja ich geh die Straße lang
Immer schnurgeradeaus
Und ich gehe mit Gesang
Und ich will nicht mehr nach Haus

Und ich geh die Straße runter
Und ich geh die Straße rauf
Sie wird jeden Meter bunter
Ja, das hört gar nich wieder auf

Komm mit mir
Lass uns übers Wasser gehen
(Komm mit mir)
Wenn wir's tun
Dann verwandeln wir's in Wein
(Wasser wird zu Wein)
Komm mit mir
Und du wirst sehr bald verstehen
Nicht zu kommen kann ein großer Fehler sein

Und die Sonne schneit dazu (Uh-uh-uh)
Und der Regen fällt herab (Ah-ah-ah)
Und ich gehe hin und her (Uh-uh-uh)
Und ich gehe auf und ab (Ah-ah-ah)

Komm mit mir einfach über alle Berge
Komm mit mir ist doch ganz egal wohin (ganz egal wohin)
Ein Schneewittchen, so wie du braucht keine Zwerge
Komm mit mir weil ich nunmal dein Riese bin

Komm mit mir, komm mit mir von Null auf Hundert
(Komm mit mir)
Komm mit mir dahin wo noch niemand war (wo noch niemand war)
Komm mit mir, komm mit mir nach El Dorado
Nur auf eines kommt es an, omm mit mir klar

(Bam-bam)
Komm mit mir (Ba-du-ba-bam-bam)
Komm mit mir (Ba-du-ba-bam-bam)
Komm mit mir

Viens avec moi

(Bau-du-ba-bam-bam)
(Bau-du-ba-bam-bam)
(Bau-du-ba-bam)

Oui, je marche dans la rue
J'ai le récepteur allumé
Je vais bien, Dieu merci
Et je marche dans la rue
Et je marche dans la rue
Je me sens anormalement gai
Je suis vraiment de bonne humeur
Et je marche dans la rue
Viens avec moi, viens avec moi de zéro à cent
Viens avec moi là où personne n'est jamais allé
Viens avec moi, viens avec moi à El Dorado
Une seule chose compte : sois d'accord avec moi
Oui, je marche dans la rue
Toujours tout droit
Et je marche en chantant
Et je ne veux plus rentrer à la maison

Et je marche dans la rue
Et je marche dans la rue
Elle devient plus colorée à chaque mètre
Oui, ça ne s'arrête jamais

Viens avec moi
Allons marcher sur l'eau
(Viens avec moi)
Si nous le faisons
Alors nous le transformerons en vin
(L'eau se transforme en vin)
Viens avec moi
Et tu comprendras très vite
Ne pas venir peut être une grosse erreur

Et le soleil neige aussi (Uh-uh-uh)
Et la pluie tombe (Ah-ah-ah)
Et je vais et viens (Uh-uh-uh)
Et je monte et descends (Ah-ah-ah)

Viens avec moi, simplement par-dessus toutes les montagnes
Viens avec moi, peu importe où (peu importe où)
Une Blanche-Neige comme toi n'a pas besoin de nains
Viens avec moi, parce que je suis ton géant maintenant

Viens avec moi, viens avec moi de zéro à cent
(Viens avec moi)
Viens avec moi là où personne n'est jamais allé (où personne n'est jamais allé)
Viens avec moi, viens avec moi à El Dorado
Une seule chose compte, viens avec moi

(Bam-bam)
Viens avec moi (Ba-du-ba-bam-bam)
Viens avec moi (Ba-du-ba-bam-bam)
Viens avec moi