Текст и перевод песни Heinz Rudolf Kunze - Längere Tage (Duett mit Purple Schulz) [with Purple Schulz]

Längere Tage (Duett mit Purple Schulz) [with Purple Schulz]

Ich seh dich gern gehen
Ich geh hinterher
Bevor's deine Spur gab
War der Erdboden schwer

Du mußt gar nichts machen
Sei einfach nur da
Es gibt dich tatsächlich
Ich sehe dich ja

Ich wünsche mir längere Tage
Ich wünsche mir mehr Licht
In dem ich dich sehn kann
Mehr brauche ich nicht

Ich wünsche mir längere Tage
Für dich und für mich
Dann darf es auch Nacht sein
Sie leuchtet durch dich

Die Stunden sind Rosen
Wenn man sie nicht bricht
Und all ihre Dornen
Verletzen dann nicht

Eine Zeichensprache
Duftend und warm
Und gar kein Erinnern
Nur Zukunft im Arm

Ich wünsche mir längere Tage
Und leise Musik
Ich wünsche mir rauschende Blicke
Und jeder ein Sieg

Ich wünsche mir längere Tage
Ich wünsch mir mehr Zeit
Ich wünsche mir nur mehr von dir
Und Langsamkeit

Longer Days (Duet with Purple Schulz) [with Purple Schulz]

I like to watch you go
I walk behind
Before there was your path
The earth was heavy

You don't have to do anything
Just be there
You actually exist
I can see you

I wish for longer days
I wish for more light
In which I can see you
I need nothing more

I wish for longer days
For you and for me
Then it may be night
It shines through you

The hours are roses
If one does not pick them
And all their thorns
Do not hurt then

A sign language
Fragrant and warm
And no remembering at all
Only the future in your arms

I wish for longer days
And quiet music
I wish for shimmering glances
And each one a victory

I wish for longer days
I wish for more time
I only wish for more of you
And slowness