Текст и перевод песни Heinz Strunk - Aufstand der dünnen Hipsterärmchen

Aufstand der dünnen Hipsterärmchen

Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s
-Ter-ter-ter-ter
Hipster, Hipster, Hipster, Hipster
Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s
-Ter-ter-ter-ter
Hipster, Hipster, Hipster, Hipster, Hip-

Schau, da kommen sie
Auf dünnen Beinchen
Dünn und kraftlos wie auch ihre zarten Hände
Nichts können sie halten
Geschweige denn Pistolen und Macheten
Für den kommenden Aufstand
Aber sie wollen doch, unbedingt sogar

Doch nur der Wille ist nicht genug
Für den Aufstand der dünnen Hipsterärmchen
(Yeah)

Handys in Nordkorea, keinen Empfang
Hipster in Nordkorea, unbekannt
Ein Hipster nennt man "den wichsenden Schatten"
Ein anderer zeigt uns seinen Taschenschmeichler
Sie sind fröhlich doch zu schwach um Gewehre zu halten
Zu ängstlich für den bewaffneten Kampf
Doch so geht Revolution nicht

Und nur der Wille ist nicht genug
Für den Aufstand der dünnen Hipsterärmchen
(Yeah)

Hipster in Curry gekleidet
Hipster, drück den Totmannknopf
Hipster, zieh Gulband
Hipster auf Lehrfahrt
Hipster können Minentaucher sein
Hipster, jag den Fuchs den Baum hoch
Hipster, endlich in der Mitte der Gesellschaft angekommen

(Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
(-Ter-ter-ter-ter)
(Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)
(Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s) Endlich in der Mitte der Gesellschaft angekommen
(-Ter-ter-ter-ter)
(Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)
(Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
Und jetzt zieh Gulband
Zieh, komm, zieh (-Ter-ter-ter-ter)
(Hipster, Hipster, Hipster, Hipster) Zieh Gulband
Zieh (Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
Zieh, zieh Gulband (-Ter-ter-ter-ter)
Gulband zieh (Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)

Schau da kommen sie (Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
Auf dünnen Beinchen
Dünn und kraftlos (-Ter-ter-ter-ter)
Wie auch ihre zarten Hände (Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)
Nichts können sie halten (Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
Geschweige denn Pistolen und Macheten (-Ter-ter-ter-ter)
Für den kommenden Aufstand (Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)
Sie sind fröhlich, doch zu schwach um Gewehre zu halten
Zu ängstlich für den bewaffneten Kampf
Doch so geht Revolution nicht

Und nur der Wille ist nicht genug
Für den Aufstand der dünnen Hipsterärmchen
(Yeah)

Der Aufstand der dünnen Hipsterärmchen
Der Aufstand der dünnen Hipsterärmchen, come on
Steh auf, steh auf, steh auf
Steh auf, steh, auf, steh auf, steh auf
Das ist der Aufstand, der Aufstand
Das ist der Aufstand der dünnen Hipsterärmchen
Das ist der Aufstand, das ist der Aufstand
Der Aufstand der dünnen Hipsterärmchen
Come on, come on, come on, come on

Le soulèvement des bras fins de hipster

Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s
-Ter-ter-ter-ter
Hipster, Hipster, Hipster, Hipster
Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s
-Ter-ter-ter-ter
Hipster, Hipster, Hipster, Hipster, Hip-

Regarde, ils arrivent
Sur des jambes fines
Minces et faibles comme leurs mains délicates
Ils ne peuvent rien tenir
Sans parler des pistolets et des machettes
Pour le soulèvement à venir
Mais ils le veulent, ils le veulent vraiment

Mais la volonté ne suffit pas
Pour le soulèvement des bras fins de hipster
(Yeah)

Des téléphones portables en Corée du Nord, pas de réception
Des hipsters en Corée du Nord, inconnus
On appelle un hipster "l'ombre qui se branle"
Un autre nous montre son "pousse-pousse"
Ils sont joyeux mais trop faibles pour tenir des fusils
Trop craintifs pour le combat armé
Mais la révolution ne se fait pas comme ça

Et la volonté ne suffit pas
Pour le soulèvement des bras fins de hipster
(Yeah)

Des hipsters vêtus de curry
Hipster, appuie sur le bouton de la mort
Hipster, tire la ficelle
Hipster en voyage d'étude
Les hipsters peuvent être des plongeurs de mines
Hipster, chasse le renard dans l'arbre
Hipster, enfin au cœur de la société

(Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
(-Ter-ter-ter-ter)
(Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)
(Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s) Enfin au cœur de la société
(-Ter-ter-ter-ter)
(Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)
(Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
Et maintenant, tire la ficelle
Tire, viens, tire (-Ter-ter-ter-ter)
(Hipster, Hipster, Hipster, Hipster) Tire la ficelle
Tire (Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
Tire, tire la ficelle (-Ter-ter-ter-ter)
Tire la ficelle (Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)

Regarde, ils arrivent (Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
Sur des jambes fines
Minces et faibles (-Ter-ter-ter-ter)
Comme leurs mains délicates (Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)
Ils ne peuvent rien tenir (Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
Sans parler des pistolets et des machettes (-Ter-ter-ter-ter)
Pour le soulèvement à venir (Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)
Ils sont joyeux, mais trop faibles pour tenir des fusils
Trop craintifs pour le combat armé
Mais la révolution ne se fait pas comme ça

Et la volonté ne suffit pas
Pour le soulèvement des bras fins de hipster
(Yeah)

Le soulèvement des bras fins de hipster
Le soulèvement des bras fins de hipster, allez
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
C'est le soulèvement, le soulèvement
C'est le soulèvement des bras fins de hipster
C'est le soulèvement, c'est le soulèvement
Le soulèvement des bras fins de hipster
Allez, allez, allez, allez