Текст и перевод песни HEINZ - Lieb im Prinzip

Lieb im Prinzip

Ohne zu übertreiben könnt ich's hier jetzt beschreiben
Das gefühl wird mir bleiben nein das geht nicht fort
So viele lügen ich koennt dich nie so betrügen
Matt in wenigen zügen doch für dich nur sport

Im taxifond hast du noch was ganz anderes gesagt
Als das mit dem du mich hier jetzt konfrontierst
Wer soll das verstehn
Und ich lass wieder einmal diese worte über mich ergehn

Ich hab dich lieb im prinzip
Aber leider im herz drin nicht
Tut mir leid ist halt nicht
Soll halt nicht sein
Ich hab dich lieb im prinzip
Aber leider im herz drin nicht
Nein nein

Ich kann dir sagen du liegst mir ganz schön im magen
Und das in allen lagen 's is alles nur nicht fein
Alles nur spiele und dann auch noch ganz viele
Nur ja nicht meine ziele laesst mich allein

Im taxifond hast du mich noch ganz anders berührt
Als so wie du jetzt nicht mal mehr an mir ankommst
Wer soll das verstehn
Und ich lass wieder einmal diese worte über mich ergehn

Влюблён в принципе

Не преувеличивая, я мог бы описать это здесь
Это чувство останется со мной, нет, оно не исчезнет
Так много лжи, я никогда бы не смог тебя так обмануть
Мат в несколько ходов, но для тебя это просто спорт

В такси ты говорила совсем другое
Чем то, с чем ты сейчас меня сталкиваешь
Кто это поймет?
И я снова позволяю этим словам проходить мимо ушей

Я люблю тебя в принципе
Но, к сожалению, не в глубине души
Мне жаль, но это не так
Так не должно быть
Я люблю тебя в принципе
Но, к сожалению, не в глубине души
Нет нет

Могу сказать, ты у меня сидишь в печенках
И это во всех смыслах, это просто нехорошо
Всё это просто игры, причём очень много
Только это не мои цели, оставь меня в покое

В такси ты трогала меня совсем по-другому
Не так, как сейчас, когда ты ко мне больше не прикасаешься
Кто это поймет?
И я снова позволяю этим словам проходить мимо ушей