Текст и перевод песни Heirlo - Aquarius

Aquarius

Can′t keep the heart off my tongue
And sorry when it's all said and done
A rapid mind makes a dry mouth
Couldn′t spell, so I sounded it out
Black coffee and blue adderall
Before that, I wasn't really there at all

Baby's got the blue screen
Glossed out anime eyes
Gliss riffer, big dipper
Water-bearing cosmic line

Tearing up, cup by cup
Honor the emotional stuff

Heavy on days I can′t electrify
Where fingers are unlaced from mine
I′m left with me on wet concrete
In the acid rain, spaced out in the street
I inhabit my own planet, but you were with me
God damn it

Baby's got the blue screen
Glossed out anime eyes
Gliss riffer, big dipper
Water-bearing cosmic line

Tearing up, cup by cup
Honor the emotional stuff

Verseau

Je n'arrive pas à garder mon cœur sur ma langue
Et je suis désolée quand tout est dit et fait
Un esprit vif me donne la bouche sèche
Je ne pouvais pas épeler, alors je l'ai prononcé à haute voix
Du café noir et de l'Adderall bleu
Avant ça, je n'étais pas vraiment là du tout

Chérie, tu as l'écran bleu
Des yeux d'anime glacés
Gliss riffer, grande louche
Ligne cosmique porteuse d'eau

Je pleure, tasse après tasse
Honorer le côté émotionnel

J'ai du mal les jours où je ne peux pas électriser
Où nos doigts se détachent
Je me retrouve seule sur le béton mouillé
Sous la pluie acide, perdue dans la rue
J'habite ma propre planète, mais tu étais avec moi
Bon sang

Chérie, tu as l'écran bleu
Des yeux d'anime glacés
Gliss riffer, grande louche
Ligne cosmique porteuse d'eau

Je pleure, tasse après tasse
Honorer le côté émotionnel