Heis - Ohhh, THIS is Fun - перевод текста песни на французский

Ohhh, THIS is Fun - Heisперевод на французский




Ohhh, THIS is Fun
Ohhh, C'est Amusant
It's Heis
C'est Heis
Fields and Functions
Champs et Fonctions
Ohhhh THIS is fun
Ohhhh, C'est amusant
Thought I knew what life was
Je pensais savoir ce qu'était la vie
But I jumped the gun
Mais je me suis précipité
Thought I knew what happy was
Je pensais savoir ce qu'était le bonheur
But I didn't know nothing
Mais je n'y connaissais rien
Thought I knew who I was
Je pensais savoir qui j'étais
But look what I've become
Mais regarde ce que je suis devenu
Best version of myself
La meilleure version de moi-même
Still trying to get better
J'essaie toujours de m'améliorer
Mean every word that I say
Je pense chaque mot que je dis
Straight down to the letter
À la lettre près
Serving requests
Je réponds aux demandes
Make sure I'm including my headers
Je m'assure d'inclure mes en-têtes
That's a code (cold) bar
C'est une barre (de) code (froide)
Bring you a jacket or sweater
Je t'apporte une veste ou un pull
I'm foreshadowing in the intro
Je fais de la préfiguration dans l'intro
Really enjoying myself
Je m'amuse vraiment
Uh
Uh
Oh
Oh
This is fun
C'est amusant
Hate going through life
Je déteste traverser la vie
Feeling like you missing something
Avec le sentiment qu'il manque quelque chose
So I'm saying - that
Alors je dis - ça
Take a risk or something
Prends un risque ou quelque chose
Betting on myself
Je parie sur moi-même
Ima let the wisdom come
Je vais laisser venir la sagesse
Always follow your path
Suis toujours ton propre chemin
Never follow the leader
Ne suis jamais le meneur
I be doing the math
Je fais le calcul
Calculating and reading
Je calcule et je lis
Blood sweat and tears in
Du sang, de la sueur et des larmes
But I'm done crying and bleeding
Mais j'ai fini de pleurer et de saigner
New deodorant
Nouveau déodorant
So I ain't perspiring neither
Donc je ne transpire pas non plus
Ain't worried bout it
Je ne m'inquiète pas pour ça
The he say she say
Les on-dit
Ain't heard bout it
Je n'en ai pas entendu parler
Need that instant replay
J'ai besoin de l'instant replay
If you ain't heard bout me
Si tu n'as pas entendu parler de moi
Don't hesitate or delay
N'hésite pas et ne tarde pas
Get the word out
Fais passer le mot
Need it passing like a relay
Il faut que ça passe comme un relais
With the word of mouth
Avec le bouche-à-oreille
Um
Um
I'm feeling
Je me sens
Mutha fantastic
Fantastique
Thankful I never had to do nothing
Reconnaissant de n'avoir jamais rien eu à faire
Crazy or drastic
De fou ou de drastique
Used my mind as a tool
J'ai utilisé mon esprit comme un outil
Stuck my head in a basket
J'ai mis ma tête dans un panier
Fruits of my labor till I'm sitting in a casket
Les fruits de mon travail jusqu'à ce que je sois dans un cercueil
Now I'm over her smiling
Maintenant je souris au-dessus d'elle
Cheesing hard like I'm magic
Je souris comme par magie
This OTIF
Ce OTIF (livraison à temps et en intégralité)
It's a motif
C'est un motif
To the old me
Pour l'ancien moi
Always knew I'd end up here
J'ai toujours su que je finirais ici
Guess you can say I told me
Je suppose que tu peux dire que je me le suis dit
Told myself them late nights would pay off
Je me suis dit que ces nuits blanches finiraient par payer
And they did
Et c'est le cas
Oh
Oh
This is fun
C'est amusant
Learned when to rest
J'ai appris quand me reposer
And when to bring that extra umph
Et quand apporter ce petit plus
Learned when you in this fight
J'ai appris que dans ce combat
You gon take some lumps
Tu vas prendre des coups
Learned that giving up on dreams
J'ai appris qu'abandonner ses rêves
Is for punks and chumps
C'est pour les mauviettes et les nuls
Feel like I been blessed
J'ai l'impression d'avoir été béni
A whole lot more than once
Bien plus d'une fois
I don't take nothing for granted
Je ne prends rien pour acquis
What I look like a dunce
De quoi j'ai l'air, d'un idiot?
No cap on me
Pas de casquette sur moi
Unless I'm rocking the merch
Sauf si je porte le merchandising
Been him
J'ai toujours été lui
Like the songs you be hearing in church
Comme les chansons que tu entends à l'église
Everything we worked for
Tout ce pour quoi nous avons travaillé
Worked out
A fonctionné
Now all I gotta do
Maintenant, tout ce que j'ai à faire
Is go downstairs to work out
C'est de descendre pour m'entraîner
Remember times when I had to
Je me souviens du temps je devais
Get the paper straight
Avoir les papiers en règle
GPS reroute
Recalcul d'itinéraire GPS
Hard times build character
Les moments difficiles forgent le caractère
What you about
Qu'est-ce que tu en penses?
A go getter
Un fonceur
Having fun
Qui s'amuse
Cuz I had to learn how to
Parce que j'ai apprendre comment
Doing what I can
Faire ce que je peux
Cuz I know what it's like not to
Parce que je sais ce que c'est de ne pas pouvoir
The old you the only one
L'ancien toi est le seul
That you need to out do
Que tu dois surpasser
So now I'm out doing me
Alors maintenant je me surpasse
And hope you do too
Et j'espère que tu fais pareil
Do the same
Fais de même
Cuz we ain't got long
Parce qu'on n'a pas beaucoup de temps
I think about legacy
Je pense à l'héritage
Each and every song
Dans chaque chanson
When I wrote volume one
Quand j'ai écrit le volume un
Had hopes that it would go for long
J'espérais que ça durerait longtemps
Now I'm on volume six
Maintenant je suis au volume six
And know I belong
Et je sais que j'ai ma place
Here
Ici
Yeah
Ouais
Oh, THIS is fun
Oh, C'est amusant





Авторы: Marquis Simmons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.