Heis - Time to Shine - перевод текста песни на французский

Time to Shine - Heisперевод на французский




Time to Shine
L'heure de briller
Yo
Yo, ma belle
I'm bringing legendary flows
Je te livre des flows légendaires
Got so much to say
J'ai tellement de choses à te dire
Jumping on beats from get go
Je saute sur les beats dès le départ
Securing my spot
J'assure ma place
Insuring like the Geico gecko
J'assure comme le gecko Geico
But we gonna
Mais on va
(Keep it on the low)
(Garder ça discret)
Until a nigga blow
Jusqu'à ce qu'on explose
Told y'all
Je te l'avais dit
This that grown man
C'est du vrai truc d'homme mûr
Confident shit
Un truc confiant
Everything I spit is legit
Tout ce que je crache est légitime
And been said I don't quit
Et on a toujours dit que je n'abandonne jamais
On this throne Ima sit
Je vais rester assis sur ce trône
Until kingdom come
Jusqu'à la fin des temps
I'm never done
Je ne m'arrête jamais
Enjoying my amenities
Je profite de mes privilèges
And yeah I'm still having fun
Et ouais, je m'amuse toujours
Out here living
Je vis ma vie pleinement
Big sis got the brand
Ma grande sœur a la marque
You know I'm reppin' Giving
Tu sais que je représente en Donnant
While I'm giving it my best
Pendant que je fais de mon mieux
Trying to make a killing
J'essaie de faire fortune
But killing time when I rest
Mais je tue le temps quand je me repose
It's a balancing act
C'est une question d'équilibre
You got to balance the facts
Tu dois équilibrer les faits
And that's
Et c'est
That we never backing down
Qu'on ne recule jamais
Stepping up when it's time to go
On s'avance quand il est temps d'y aller
Water falling
L'eau qui coule
Follow the flow
Suivre le courant
Leap of faith
Un acte de foi
Like geronimo
Comme Geronimo
Ima go
Je vais y aller
Harder
Plus fort
And harder harder
Et toujours plus fort
Until the diamonds glow
Jusqu'à ce que les diamants brillent
But I ain't in it for the diamonds
Mais je ne suis pas pour les diamants
That was just a metaphor
C'était juste une métaphore
Figuratively speaking
Au sens figuré
I'm a beacon
Je suis un phare
For the mother freaking
Pour ces foutus
People that been seeking
Gens qui cherchent
The words
Les mots
That I been preaching
Que je prêche
Ain't no deacon
Je ne suis pas diacre
But I'll take you to church
Mais je peux t'emmener à l'église
You take a seat and
Tu prends un siège et
We can
On peut
Put the work in
Se mettre au travail
To be Sat in Sun like weekend
Pour être assis au soleil comme un week-end
Oh
Oh
I got money on my mind
J'ai l'argent à l'esprit
I don't run from the grind
Je ne fuis pas le travail
Nah I do it with a smile
Non, je le fais avec le sourire
Oh
Oh
Put on my shoes and walk a mile
Je mets mes chaussures et je marche un kilomètre
See how I hold it down
Regarde comment je gère
Yeah I'm coming for the crown
Ouais, je viens pour la couronne
Oh
Oh
I don't really think you listening
Je ne pense pas vraiment que tu écoutes
Know you see me out here glistening
Tu me vois briller ici
Hot
Chaud
I'm cooking in the kitchen
Je cuisine en cuisine
Oh
Oh
I got success on my mind
J'ai le succès à l'esprit
I don't run from the grind
Je ne fuis pas le travail
Nah it's my time to
Non, c'est mon heure de
Shine
Briller
Oil in the beard
De l'huile dans la barbe
I need it to be shiny
J'ai besoin qu'elle brille
You can kiss my heinie
Tu peux embrasser mes fesses
I mean my ass
Je veux dire mon cul
Haters stay behind me
Les rageux restent derrière moi
Road to the cash
En route vers le cash
Got the fam right beside me
J'ai ma famille à mes côtés
If you don't get it
Si tu ne comprends pas
I guess you can rewind me
Je suppose que tu peux me rembobiner
After you do
Après que tu l'aies fait
Remind me
Rappelle-moi
To tell you
De te dire
That you missing out on boul
Que tu rates quelque chose ma belle
Volume one
Volume un
Kept in mind what I keep striving for
J'ai gardé à l'esprit ce pour quoi je continue de lutter
Volume two
Volume deux
I learned the game
J'ai appris le jeu
And how to maneuver the board
Et comment manœuvrer le plateau
Volume three
Volume trois
Was going up
Ça montait
'Til I had to cancel the tour
Jusqu'à ce que je doive annuler la tournée
I hit a hard reset
J'ai fait un hard reset
Hand in the clouds
La main dans les nuages
With volume four
Avec le volume quatre
Volume five
Volume cinq
Started bearing the fruits of my labor
J'ai commencé à récolter les fruits de mon travail
Now volume six
Maintenant volume six
Just having fun
Je m'amuse juste
Like I'm playing a GameBoy
Comme si je jouais à la GameBoy
Ain't worried bout fame boy
Je ne m'inquiète pas pour la gloire, mon gars
I just stay in my lane boy
Je reste juste dans ma voie, mon gars
Just driving and riding
Je conduis et je roule
Minding the business
Je m'occupe des affaires
That fix the problems
Qui règlent les problèmes
Prolly gonna
Je vais probablement
Pop a few bottles
Faire sauter quelques bouteilles
You would think I hit the lotto
Tu pourrais croire que j'ai gagné au loto
Cuz it's gonna pay off
Parce que ça va payer
Say it so much
Je le dis tellement
It's like the motto
Que c'est comme une devise
Ima keep shitting
Je vais continuer à tout déchirer
Don't plan on stopping
Je ne prévois pas d'arrêter
It's ocupado
C'est occupé
Oh
Oh
I got money on my mind
J'ai l'argent à l'esprit
I don't run from the grind
Je ne fuis pas le travail
Nah I do it with a smile
Non, je le fais avec le sourire
Oh
Oh
Put on my shoes and walk a mile
Je mets mes chaussures et je marche un kilomètre
See how I hold it down
Regarde comment je gère
Yeah I'm coming for the crown
Ouais, je viens pour la couronne
Oh
Oh
I don't really think you listening
Je ne pense pas vraiment que tu écoutes
Know you see me out here glistening
Tu me vois briller ici
Hot
Chaud
I'm cooking in the kitchen
Je cuisine en cuisine
Oh
Oh
I got success on my mind
J'ai le succès à l'esprit
I don't run from the grind
Je ne fuis pas le travail
Nah it's my time to
Non, c'est mon heure de
Shine
Briller
Thank you for listening
Merci de m'avoir écouté
It's Heis
C'est Heis
Fields and Functions
Champs et Fonctions
(Alright I'm done)
(Ok, j'ai fini)





Авторы: Marquis Simmons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.