Текст и перевод песни Heisskalt - Bewegungsdrang

Bewegungsdrang

Es fühlt sich an als wär ich tagelang nur rumgesessen.
Zu viel geraucht und nichts beweget außer die Tschick gefressen.
Ich kann diese scheißWände hier nicht mehr sehn.
(Ich muss raus! Ich muss raus! Ich muss raus hier!)
Und wenn ich mal renne bringt mich niemand mehr zum stehn.

Nimm beide Beine in die Hand,
Wir erschließen neues Land jetzt.
Woohoohooo Woohooohooo
Nimm beide Beine in die Hand,
Wir erschließen neues Land,
Unterschätz nie mein' Bewegungsdrang.
Oooh Ooohowooohh

Auf meiner Haut brennt die Sonne
Und die Stadt brennt hinter mir.
Ich habe nichts mehr vor,
Ich habe nichts mehr zu verliern.
Oh ich kann diese scheiß Fressen hier nicht mehr sehn.
(Lasst mich durch, ich brauch Platz, ich muss raus hier!)
Ich kann sie nicht retten wenn die Welt ihn nicht versteht (?)
(Wenn du kannst lauf mit mir!)

Der Beat pumpt in meinen Ohrn,
Blut pumpt durch meine Venen.
Bist du nicht schnell genug,
Auf nimmer wieder sehn'.

Nimm beide Beine in die Hand,
Wir erschließen neues Land jetzt.
Woohoohooo Woohooohooo
Nimm beide Beine in die Hand,
Wir erschließen neues Land,
Unterschätz nie mein' Bewegungsdrang.
Oooh Ooohowooohh

Der Beat pumpt in meinen Ohrn,
Blut pumpt durch meine Venen.
Bist du nicht schnell genug,
Auf nimmer wieder sehn'.

Ja, er Beat pumpt in meinen Ohrn,
Blut pumpt durch meine Venen.
Du bist nicht schnell genug.
Ohh ooohhh
Der Beat pumpt in meinen Ohrn,
Blut pumpt durch meine Venen.
Der Beat pumpt in meinen Ohrn,
Blut pumpt durch meine Venen.
Der Beat pumpt in meinen Ohrn,
Blut pumpt durch meine Venen.
Du bist nicht schnell genug!
Ohh ooohhh
Der Beat pumpt in meinen Ohrn,
Blut pumpt durch meine Venen.
Du bist nicht schnell genug.

Nimm beide Beine in die Hand,
Wir erschließen neues Land jetzt.
Nimm beide Beine in die Hand,
Unterschätz nie mein' Bewegungsdrang.
Nimm beide Beine in die Hand,
Wir erschließen neues Land jetzt.
Woohoohooo Woohooohooo
Nimm beide Beine in die Hand,
Wir erschließen neues Land jetzt,
Unterschätz nie mein' Bewegungsdrang.

Жажда движения

Такое чувство, будто я целыми днями только и делал, что сидел на месте.
Слишком много курил и ничего не двигал, кроме как затягивался сигаретой.
Я больше не могу видеть эти чёртовы стены.
(Мне нужно уйти! Мне нужно уйти! Мне нужно отсюда!)
И если я побегу, меня ничто не остановит.

Бери ноги в руки,
Мы отправляемся в неизведанные земли.
Вухуууу Вухууууу
Бери ноги в руки,
Мы отправляемся в неизведанные земли,
Никогда не недооценивай мою жажду движения.
Ооо Ооооооо

Солнце печёт мою кожу,
А город горит позади меня.
Мне больше нечего желать,
Мне больше нечего терять.
О, я больше не могу видеть эти рожи.
(Пропустите меня, мне нужно место, я должен выбраться отсюда!)
Я не могу их спасти, если мир его не понимает (?)
(Если можешь, беги со мной!)

Бит качает в моих ушах,
Кровь качает по моим венам.
Если ты недостаточно быстр,
Прощай навсегда.

Бери ноги в руки,
Мы отправляемся в неизведанные земли.
Вухуууу Вухууууу
Бери ноги в руки,
Мы отправляемся в неизведанные земли,
Никогда не недооценивай мою жажду движения.
Ооо Ооооооо

Бит качает в моих ушах,
Кровь качает по моим венам.
Если ты недостаточно быстр,
Прощай навсегда.

Да, бит качает в моих ушах,
Кровь качает по моим венам.
Ты недостаточно быстра.
Ооо ооооо
Бит качает в моих ушах,
Кровь качает по моим венам.
Бит качает в моих ушах,
Кровь качает по моим венам.
Бит качает в моих ушах,
Кровь качает по моим венам.
Ты недостаточно быстра!
Ооо ооооо
Бит качает в моих ушах,
Кровь качает по моим венам.
Ты недостаточно быстра.

Бери ноги в руки,
Мы отправляемся в неизведанные земли.
Бери ноги в руки,
Никогда не недооценивай мою жажду движения.
Бери ноги в руки,
Мы отправляемся в неизведанные земли.
Вухуууу Вухууууу
Бери ноги в руки,
Мы отправляемся в неизведанные земли,
Никогда не недооценивай мою жажду движения.