Текст и перевод песни Heisskalt - Euphoria - Live aus Hamburg

Euphoria - Live aus Hamburg

Uns sind die Spuren der letzten Nächte
Schlecht mit Schminke ins Gesicht gemalt.
Noch eine letzte Runde, komm - Hoffnung schüren,
Wir kommen nochmal da hoch.
Nun sind wir jung - na endlich!

Kein Grund sich umzudrehen, keiner hier erkennt dich.
Ich weiß genau wo all die Jahre sind,
Zieh' irgendwelche Gründe an den Haaren herbei.
Nun da auch die letzten Türen aufgestoßen sind,
Sind wir frei.
Vom Wissen und vom Wollen der Tatbestands Verwirklichung
Scheren uns zum Teufel,
Und uns nicht groß darum, wann gestern aufhören wird und wann das Morgen begann.
Die Kunst ist nicht das Weitermachen, fraglich ist wie das irgendwann aufhören kann.
Wer geboren werden will, muss eine Welt zerstören
Wer geborgen werden will, sich unter ihren Trümmern begraben.
Und hoffen
Und glauben
Und atmen
Das ist möglich, also tun wir es!

Das ist möglich, also tun wir EES!
Da ist noch Platz für noch mehr Spuren und tausend mögliche Beweise.

Die Ausgänge versperrt, diese Nacht hält uns Geisel.
Bleiben uns fremd, bis uns das Tageslicht verbrennt.
Wir leben still für diesen einen ohrenbetäubenden Moment.
Und bitte weck mich nicht auf!
Dreh nur die Zeiger weiter.
Bitte weck mich nicht auf!
(BITTE WECK MICH NICHT)
Das ist möglich - also tun wir es!

Und es geht immer weiter.
Das ist nicht nötig, aber wir lieben es,
Und wir lieben das Scheitern!
Bitte weck mich nicht auf,

Denn wir lieben das Scheitern.
Und das ist möglich,
Also tun wir
EEES

Bitte weck mich nicht auf,
Denn wir lieben das Scheitern.
Und das ist möglich,
Also tun wir es!
Und drehen die Zeiger weiter.
Und das ist möglich, also tun wir es!
Das ist nicht nötig, aber wir lieben es!
Und sehen so gut aus wenn wir scheitern.

Euphoria - Live from Hamburg

The traces of the last nights
Are painted badly with make-up on our faces.
One last round, come on - stir up hope,
We'll get high again.
Now we're young - finally!

No reason to turn around, no one here recognizes you.
I know exactly where all the years are,
Pull any reasons by the hair.
Now that the last doors have been pushed open,
We are free.
Of the knowledge and the desire of the fact
We don't give a damn,
And we don't care much when yesterday will end and when tomorrow will begin.
The art is not to continue, the question is how it can ever end.
Who wants to be born must destroy a world,
Who wants to be saved, bury himself under its ruins.
And hope
And believe
And breathe
That's possible, so let's do it!

It's possible, so let's DO IT!
There's still room for more traces and a thousand possible proofs.

The exits are blocked, this night holds us hostage.
We remain strangers until the daylight burns us.
We live quietly for this one deafening moment.
And don't wake me up, please!
Just turn the hands on.
Don't wake me up, please!
(PLEASE DON'T WAKE ME UP)
It's possible - so let's do it!

And it goes on and on.
It's not necessary, but we love it,
And we love to fail!
Don't wake me up, please,

Because we love to fail.
And it's possible,
So let's do
IT

Don't wake me up, please,
Because we love to fail.
And it's possible,
So we do it!
And turn the hands on.
And it's possible, so let's do it!
It's not necessary, but we love it!
And we look so good when we fail.