Текст и перевод песни Heisskalt - Euphoria - Live aus Hamburg

Euphoria - Live aus Hamburg

Uns sind die Spuren der letzten Nächte
Schlecht mit Schminke ins Gesicht gemalt.
Noch eine letzte Runde, komm - Hoffnung schüren,
Wir kommen nochmal da hoch.
Nun sind wir jung - na endlich!

Kein Grund sich umzudrehen, keiner hier erkennt dich.
Ich weiß genau wo all die Jahre sind,
Zieh' irgendwelche Gründe an den Haaren herbei.
Nun da auch die letzten Türen aufgestoßen sind,
Sind wir frei.
Vom Wissen und vom Wollen der Tatbestands Verwirklichung
Scheren uns zum Teufel,
Und uns nicht groß darum, wann gestern aufhören wird und wann das Morgen begann.
Die Kunst ist nicht das Weitermachen, fraglich ist wie das irgendwann aufhören kann.
Wer geboren werden will, muss eine Welt zerstören
Wer geborgen werden will, sich unter ihren Trümmern begraben.
Und hoffen
Und glauben
Und atmen
Das ist möglich, also tun wir es!

Das ist möglich, also tun wir EES!
Da ist noch Platz für noch mehr Spuren und tausend mögliche Beweise.

Die Ausgänge versperrt, diese Nacht hält uns Geisel.
Bleiben uns fremd, bis uns das Tageslicht verbrennt.
Wir leben still für diesen einen ohrenbetäubenden Moment.
Und bitte weck mich nicht auf!
Dreh nur die Zeiger weiter.
Bitte weck mich nicht auf!
(BITTE WECK MICH NICHT)
Das ist möglich - also tun wir es!

Und es geht immer weiter.
Das ist nicht nötig, aber wir lieben es,
Und wir lieben das Scheitern!
Bitte weck mich nicht auf,

Denn wir lieben das Scheitern.
Und das ist möglich,
Also tun wir
EEES

Bitte weck mich nicht auf,
Denn wir lieben das Scheitern.
Und das ist möglich,
Also tun wir es!
Und drehen die Zeiger weiter.
Und das ist möglich, also tun wir es!
Das ist nicht nötig, aber wir lieben es!
Und sehen so gut aus wenn wir scheitern.

Эйфория - Живое выступление из Гамбурга

Следы прошлых ночей плохо скрыты
Под слоем грима на наших лицах.
Ещё один круг, давай, раздуем надежду,
Мы снова взлетим.
Мы молоды — наконец-то!

Нет причин оглядываться, здесь тебя никто не узнает.
Я точно знаю, куда ушли все эти годы,
Придумывай любые оправдания.
Теперь, когда и последние двери распахнуты,
Мы свободны.
От знания и желания осуществления задуманного
К черту всё,
Нам всё равно, когда закончится вчера и когда начнётся завтра.
Искусство не в том, чтобы продолжать, вопрос в том, как это когда-нибудь остановить.
Кто хочет родиться, должен разрушить мир,
Кто хочет найти приют, должен похоронить себя под его обломками.
И надеяться
И верить
И дышать
Это возможно, так что мы это делаем!

Это возможно, так что мы это ДЕЛАЕМ!
Ещё есть место для новых следов и тысячи возможных доказательств.

Выходы заблокированы, эта ночь держит нас в заложниках.
Останемся чужими, пока дневной свет нас не сожжёт.
Мы тихо живём ради этого одного оглушительного момента.
И, пожалуйста, не буди меня!
Просто переведи стрелки.
Пожалуйста, не буди меня!
(ПОЖАЛУЙСТА, НЕ БУДИ МЕНЯ)
Это возможно — так что мы это делаем!

И это продолжается всегда.
Это не обязательно, но нам это нравится,
И мы любим падать!
Пожалуйста, не буди меня,

Ведь мы любим падать.
И это возможно,
Так что мы это
ДЕЛАЕМ

Пожалуйста, не буди меня,
Ведь мы любим падать.
И это возможно,
Так что мы это делаем!
И переводим стрелки.
И это возможно, так что мы это делаем!
Это не обязательно, но нам это нравится!
И мы так хорошо выглядим, когда падаем.