Текст и перевод песни Heisskalt - Schatz (Du willst ein Lied, ich will ans Meer)

Schatz (Du willst ein Lied, ich will ans Meer)

Du t mein Schatz, Ich hab dich gefunden
Ich hab dich gesucht, mit meinen Augen verbunden
Ich hab dich gehoben und mir die Hände zerschunden
Jetzt schaust du mich an und blickst verzückt
Sag nur ein Satz, ich les ihn dir von den Lippen
Ich brauch nicht zu hören ich vertrau deinen Blicken
Du brauchst nur zu fragen, wag es nicht mich zu bitten
Und dieses Lächeln, dass dich schmückt, provozional zu meinem Glück

Du sagtest du willst ein Lied, dann komm schon und nimm es dir
Kann es nicht brauchen, ich hab keine Verwendung dafür
Jedes Wort ist gelogen, ich finde das passt zu dir
Ja ich finde es steht dir gut Ich finde es steht dir gut!
Und du t verlassen, ich lass dich am Boden
Die Erde verbrannt, hier ist nichts mehr zu holen
Und in unseren Schlössern aus Sand wird niemand mehr wohnen
Sie verschwimmen im Meer und das gibt sie niemals wieder her
Du willst ein Lied, ich will ans Meer!

Du sagtest du willst ein Lied, dann komm schon und nimm es dir
Kann es nicht brauchen ich hab keine Verwendung dafür
Jedes Wort ist gelogen, ich finde das passt zu dir
Ja ich finde es steht dir gut Ich finde es steht dir gut

Du t ein Satz, ich hab dich gesprochen
Ein sprödes stück Glas, schlussendlich zerbrochen
Ein tritt in die Scherben, durch Haut und durch Knochen
Zeit heilt alle Wunden, wie du weißt, der natürliche Verschleiß

My Love (You Want a Song, I Want to Go to the Sea)

You're my love, I've found you
I was searching for you, blindfolded
I carried you and cut my hands
Now you gaze at me, completely smitten
Just say a sentence, and I'll read it from your lips
I don't need to listen; I trust your gaze
You only have to ask; don't you dare beg me
And that smile that adorns you, provocative to my delight

You said you want a song, so come and take it
I don't need it; I have no use for it
Every word is a lie; I find it suits you
Yes, I think it looks good on you. I think it looks good on you!
And you're lonely, I leave you on the ground
The earth is scorched; there's nothing more to find here
And no one will live in our castles of sand anymore
They're fading into the sea, and it will never give them back
You want a song; I want to go to the sea!

You said you want a song, so come and take it
I don't need it; I have no use for it
Every word is a lie; I find it suits you
Yes, I think it looks good on you. I think it looks good on you

You're a sentence, I said you
A brittle piece of glass, ultimately broken
A kick at the shards, through skin and bone
Time heals all wounds, as you know the natural wear and tear