Текст и перевод песни Heisskalt - Sonne über Wien

Sonne über Wien

Versuch das hier mal zu verstehn
Sag ich und zeig dir ein paar Bilder von dem Ort an dem wir gestern warn
Schön dich hier zu sehen
Durch diese Wände dieser Stadt
In deine Augen die in Fenster starrn

Und alles wirkt so grell
Bis des Neonlicht zerschneidet das im Nebel unzertrennlich war
Ist alles wieder still
Bis das die Dämmerung uns scheidet in sich leerende Getränke schaun

Schweig kurz und frag nicht
Versuch den Wahnsinn
Kurz nicht zu verstehn
In dem Moment bevor wir gehen
Ist es fraglich
Ob unsere Spuren verwehn
Oder nach Jahren noch zu sehen sind

Einen Moment lang nicht bewegn
Flugmodus Abstand die Haltung kurz verlieren
Alles ausblenden
Die Nächte sicherheits kopieren
Und bis dein Lächeln mich entkleidet
Nicht mehr frieren

Und wir lassen kurz los
Um zu tränen und noch länger zu bleibn
(Erst hell und dann warm und dann dunkel dann kalt)
Und wir stelln unsere Fragen in Räumen in denen wir unmöglich bleiben können

Schweig kurz und frag nicht
Versuch den Wahnsinn
Kurz nicht zu verstehn
In dem Moment bevor wir gehen
Ist es fraglich
Ob unsere Spuren verwehn
Oder nach Jahren noch zu sehen sind

Und wir lassen kurz los um zu tränen
Und noch länger zu bleiben
Und wir stellen unsere Fragen in Räumen in denen wir unmöglich bleiben können

Und wir teilen unsere Träume in Wollen in den wir unmöglich bleiben wollen

Versuch das hier mal zu verstehn
Zu laut um zu hören und zu
Hell um zu sehen und zu
Nah an den bildern um sie
Ganz zu verstehn
Zu schnell um zu bremsen
Zu weit gekommn um zu drehn
Ich werde wachgeküsst und
Bei der aufgehenden sonne über Wien

Sun Over Vienna

Try to understand this
I say and show you some pictures from the place we were yesterday
Nice to see you here
Through these walls of this city
Into your eyes that stare at windows

And everything seems so bright
Until the neon light cuts through what was inseparable in the fog
Everything is quiet again
Until the twilight separates us into emptying drinks

Be quiet for a moment and don't ask
Try the madness
Briefly not to understand
In the moment before we go
It is questionable
Whether our traces will disappear
Or will still be visible after years

Don't move for a moment
Airplane mode distance briefly lose attitude
Hide everything
Backup the nights safely
And don't freeze anymore
Until your smile undresses me

And we let go for a moment
To cry and to stay longer
(First bright and then warm and then dark and then cold)
And we ask our questions in rooms where we cannot possibly stay

Be quiet for a moment and don't ask
Try the madness
Briefly not to understand
In the moment before we go
It is questionable
Whether our traces will disappear
Or will still be visible after years

And we let go for a moment to cry
And to stay even longer
And we ask our questions in rooms where we cannot possibly stay

And we share our dreams into desires in which we cannot possibly stay

Try to understand this
Too loud to hear and too
Bright to see and too
Close to the pictures to
Fully understand
Too fast to brake
Come too far to turn
I am kissed awake and
When the sun rises over Vienna