Текст и перевод песни Heisskalt - Tapas und Merlot
Eins,
zwei
One,
two
Eins,
zwei,
drei
One,
two,
three
In
einem
Irish
Pub
mit
Tapas
in
Bordeaux
In
an
Irish
Pub
with
Tapas
in
Bordeaux
Aß
ich
Fromage
und
du
nipptest
an
mein′m
Merlot
I
ate
some
Fromage
while
you
sipped
some
of
my
Merlot
Auf
einem
Boot
auf
einem
Wasser
um
Berlin
On
a
boat
on
a
lake
in
Berlin
Lerntest
du
Mathe
und
ich
nahm
dein
Ritalin
You
studied
Math
while
I
took
some
of
your
Ritalin
Und
dort
im
Schatten
des
zerbombten
Minaretts
And
there
in
the
shadow
of
a
bombed-out
Minaret
Saßt
du
im
Fleece
einer
Affäre
auf
dem
Bett
You
sat
on
the
bed
in
some
guy's
clothes
while
we
smoked
a
cigarette
Ich
roch
die
Hitze
und
den
Staub
und
den
Kaffee
I
could
smell
the
heat
and
the
dust
and
the
coffee
Und
hatte
Angst,
dass
ich
dich
nie
mehr
wiederseh'
And
I
was
scared
that
I
would
never
see
you
again
Du
legst
mit
ruhiger
Hand
ein
Pentagramm
aus
Pep
You
laid
down
a
pentagram
of
Pep
in
your
calm
hand
Und
sprichst
von
Essen
that
you
would
like
to
acheter
And
spoke
of
food
that
you
wanted
to
buy
Vielleicht
sind
Frauen,
die
verschleiert
leben
frei
Maybe
women
who
live
with
the
veil
covering
their
face
are
free
Vielleicht
sind
Frauen,
die
nur
Frauen
lieben
frei
Maybe
women
who
love
women
are
free
Auf
einer
Rue
tief
in
den
Kellern
von
Paris
On
a
Rue
deep
in
the
cellars
of
Paris
Lief
ich
ins
Leere
bis
die
Dunkelheit
mich
frieß
I
ran
into
the
void
until
the
darkness
froze
me
Du
teiltest
schwesterlich
den
letzten
großen
Schein
You
shared
the
last
big
bill
like
a
sister
Und
schriebst
mit
Kreide
meinen
Namen
neben
dein′
And
wrote
my
name
next
to
yours
in
chalk
In
einer
Nacht
an
den
Pissoirs
des
Instituts
One
night
at
the
urinals
of
the
Institut
Bat
ich
um
Willen
und
du
batest
mich
in
Mut
I
asked
for
will
and
you
asked
me
for
courage
Und
trotz
der
nahenden
Unmöglichkeit
zu
fliehen
And
despite
the
imminent
impossibility
to
escape
Sprachst
du
von
uns
als
seien
wir
on
each
other's
team
You
spoke
of
us
as
if
we
were
on
each
other's
team
Und
die
Gerede,
die
die
haben
schießen
Blei
And
the
gossip
that
shoots
lead
Und
manche
Leben
gehen
einfach
so
vorbei
And
some
lives
just
pass
by
Ich
bin
ein
Fisch
auf
einem
Markt
und
liege
da
I'm
a
fish
on
a
market
stall,
I'm
lying
there
Ich
stehe
nackt
vor
einem
Arzt
und
mache:
Ahhh
I'm
standing
naked
in
front
of
the
doctor
and
I
go:
Ahhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.