Текст и перевод песни Heisskalt - Trauriger Macht

Trauriger Macht

Hinein gestoßen
In Bluetooth Reichweite
Graben noch tiefer nach der Wut in uns beiden

Googeln nach Gründen um noch bisschen zu bleiben
But my intentions are good for nothing

Bitte nur drei Teile mit in die Kabine nehmen
Die meisten der mir einst bekannten Gründe schein' nicht ernstzunehmend zu sein
Solang wir wach bleiben, bleiben wir unschlagbar
Der Blick nach vorn' scheint für den Augenblick ertragbar
Du könntest Erlösung meinen
Lass mich hier wohnen, wir würden Komplizen sein
Die Narben bleiben
Die Zeit heilt nur die Wunder
Und das Verlangen sich aufs Neue zu verwunden
Lass uns beweisen, was wir hier annehmen
Wollen nur auf Null rauskommen
Komm ich schenk dir meine, du mir deine Leben
Die Grenzen verschwimmen
Es bleibt ein Schatten an der Wand mit Initialen darin

Das verändert nicht nur den Moment
Das verändert alles
Lass uns uns in uns beide verrenn'
Ich glaube dir alles

But my intentions are good for nothing
But my intentions
Yeah
Hinausgetrieben
Lechzten nach Veränderung
Kaum zu ertragen
Zu glauben damit durchzukommen
Scheint kaum diskutabel
Wir teilen die Vokabel auf
Zwischen Zukunftsangst
Und schwindender Erinnerung
Zum glücklich sein zu klug
Zum Konsequenzen ziehen zu dumm
Glauben schon lang nichts mehr
Fragen schon lang nicht mehr warum
Die Grenzen verschwimm'
Zuhause wird von Räumen, zu den Namen darin

Das verändert nicht nur den Moment
Das verändert alles
Lass uns uns in uns beide verrenn'
Ich glaube dir alles

Das verändert nicht nur den Moment
Das verändert alles
Lass uns hier vergessen wer wir sind
Ich glaube dir alles

Das verändert nicht nur den Moment
Das verändert alles
Lass uns hier vergessen wer wir sind
Lass uns uns in uns beide verrenn'
Ich glaube dir alles
Denn alles was mich trauriger macht stimmt!

But my intentions are good for nothing
But my intentions

Trauriger Macht

Je suis entré
Dans la portée de Bluetooth
Creusant encore plus profondément la colère en nous deux

Je recherche des raisons pour rester un peu plus longtemps
Mais mes intentions ne valent rien

S'il te plaît, prends seulement trois choses dans la cabine
La plupart des raisons que je connaissais autrefois ne semblent pas être prises au sérieux
Tant que nous resterons éveillés, nous resterons imbattables
L'avenir semble supportable pour le moment
Tu pourrais être mon salut
Laisse-moi vivre ici, nous serions complices
Les cicatrices restent
Le temps ne guérit que les merveilles
Et le désir de se blesser à nouveau
Prouvons ce que nous acceptons ici
Nous voulons juste revenir à zéro
Je te donne ma vie, tu me donnes la tienne
Les limites s'estompent
Il reste une ombre sur le mur avec des initiales à l'intérieur

Cela ne change pas seulement le moment
Cela change tout
Laissons-nous nous perdre l'un dans l'autre
Je te crois sur parole

Mais mes intentions ne valent rien
Mais mes intentions
Ouais
Poussé dehors
Aspirant au changement
Difficile à supporter
Croire que l'on peut s'en sortir
Cela semble difficilement discutable
Nous partageons le vocabulaire
Entre l'angoisse de l'avenir
Et les souvenirs qui s'estompent
Trop intelligent pour être heureux
Trop stupide pour assumer les conséquences
On ne croit plus à rien depuis longtemps
On ne se demande plus pourquoi depuis longtemps
Les limites s'estompent
La maison est faite de pièces, des noms qui s'y trouvent

Cela ne change pas seulement le moment
Cela change tout
Laissons-nous nous perdre l'un dans l'autre
Je te crois sur parole

Cela ne change pas seulement le moment
Cela change tout
Laissons-nous oublier qui nous sommes ici
Je te crois sur parole

Cela ne change pas seulement le moment
Cela change tout
Laissons-nous oublier qui nous sommes ici
Laissons-nous nous perdre l'un dans l'autre
Je te crois sur parole
Car tout ce qui me rend plus triste est vrai !

Mais mes intentions ne valent rien
Mais mes intentions