Текст и перевод песни Heisskalt - Zweifel

Zweifel

Das ist der Zweifel,
Den hier wohl keiner gebraucht.
Das ist der Aufprall,
Der dir die Rippen verstaucht.
Entfacht die Meinung,
Dann beschwert euch über den Rauch.

Sieh meine Meinung
Ist nichts als lechzen nach Glück und die Vermeidung,
Dass ihr zurückkommt am Stück.
Meine Verneinung
Drängt euch ein Stückchen zurück.

Doch permanent bleibt die Hoffnung,
Dass ich eines Tages
Wirklich zurück komm
Und nichts mehr wie's war ist.

Wir sind geboren hier,
Zwischen Schatten und Staub
Alles geworden hier,
In Köpfen Welten erbaut
Alles verloren hier,
Gefühlt in Stunden ergraut
Oft bleibt der Traum hier
Oft bleibt der Traum
Doch permanent bleibt die Hoffnung
Dass ich eines Tages
Wirklich zurück komm'
Und nichts mehr wie's war ist
Und, dass ich euch dann versteh'
Und permanent bleibt die Hoffnung
Dass ich eines Tages
Wirklich zurück komm'
Und nichts mehr wie's war ist
Und, dass ich euch dann versteh'

Und alles wird gut,
Wenn alles zerbricht
Verbrennen die Trümmer
Und alles wird gut,
Wenn alles zerbricht
Verprennen die Trümmer
Und baden in
Licht.

Doubt

This is the doubt,
That probably no one here needs.
This is the impact,
That dislocates your ribs.
Ignites the opinion,
Then complain about the smoke.

Look my opinion,
Is nothing but longing for happiness and the avoidance,
That you come back in one piece.
My negation,
Pushes you back a little bit.

But hope remains permanently,
That one day,
I will really come back,
And nothing will be the same.

We are born here,
Between shadow and dust,
Everything became here,
Built worlds in heads,
Everything lost here,
Felt gray in hours,
The dream often remains here,
Often the dream remains,
But hope remains permanently,
That one day,
I will really come back,
And nothing will be the same,
And that I will understand you then,
And hope remains permanently,
That one day,
I will really come back,
And nothing will be the same,
And that I will understand you then,

And everything will be fine,
When everything breaks,
The debris burns,
And everything will be fine,
When everything breaks,
The debris burns,
And bathe in
Light.