Текст и перевод песни HEIZE - But, Are You?

But, Are You?

그래 무슨 말인지 다 알겠어
굳이 계속 강조하지 않아도
잘 알아들었다고
이성적으로 생각하자던
너의 그 말도
애써 이해하는 척했지만
솔직히 답답했어
대체 어떻게 우리 이별이
내 미래의 어떤 부분을 위해서인지
잘 모르겠어 원하는 대로 해
어차피 이젠 너의 마음을
돌리려 해도 너는 정했잖아 답을
어설픈 차가운 말투
내 두 눈도 똑바로 못 보네
연기라도 제대로 해
나 강요하지 않을게
오늘 네가 생각해 온 대로 해
근데 난 대답을 듣고 싶어
넌 괜찮냐고
나 없이 살 수 있냐고
날 보고 싶어도 못 볼 텐데
날 안고 싶어도 못 안을 텐데
내 목소릴 듣고 싶어도 참는 게
괜찮냐고
넌 왜 아무런 말도 못 해
네가 우리에 대해 뭘 안다고 도대체
무슨 자격으로 우린 더 이상
어울리지 않는 둘이라고 단정 짓냐고
이미 네가 정해놓은
이별에 핑계만 달아
내겐 선택권이 없는데
왜 이유가 나야
날 위해서라고 다 날 위해서라고
말하면서 너의 눈은
날 피하고 있잖아
너도 알다시피 내가 좀 독해서
잘 살아갈 수 있을 것 같긴 해
너 없는 세상도 금방 적응해서
난 버텨낼 수 있을 것 같은데
넌 아니잖아 넌 버텨내지 못 해
내가 아는 넌 절대 못 해
근데 난 대답을 듣고 싶어
넌 괜찮냐고
나 없이 살 수 있냐고
날 보고 싶어도 못 볼 텐데
날 안고 싶어도 못 안을 텐데
내 목소릴 듣고 싶어도 참는게
괜찮냐고
내 미래의 모든 곳엔
너 없는 곳이 없는데
날 위해서라니 어떻게
제발 다시 생각해
그래 난 대답을 듣고 싶어
안 괜찮다고
나 없이 살 수 없다고
날 보고싶어 죽을 것 같다고
날 안고싶어 미칠 것 같다고
내 목소릴 듣고 싶어도 참는게
힘들다고

Но, ты в порядке?

Да, я понимаю, что ты говоришь,
Нет необходимости продолжать упорствовать,
Я поняла тебя,
Твои слова о том, что надо
Думать рационально,
Я старалась показать, что понимаю,
Но, честно говоря, мне было трудно,
Как наш разрыв может,
Быть во благо какой-то части моего будущего?
Я не знаю, делай, как хочешь,
В любом случае, ты уже
Решил своё решение,
Твой неуклюжий холодный тон,
Ты даже не можешь смотреть мне в глаза,
Попытайся хотя бы хорошо сыграть,
Я тебя не буду заставлять,
Сегодня делай, как ты думаешь,
Но я хочу услышать ответ,
Ты в порядке?
Ты можешь жить без меня?
Ты захочешь меня видеть, но не сможешь,
Ты захочешь меня обнять, но не сможешь,
Ты будешь хотеть услышать мой голос, но ты будешь терпеть,
Ты в порядке?
Почему ты не говоришь ничего?
Что ты знаешь о нас, чтобы
С каким правом мы больше не
Подходим друг другу?
Ты уже принял решение
Оставить наш разрыв,
У меня нет выбора,
Почему я должна быть причиной?
Ты говоришь, что всё для меня, всё для меня,
Но твои глаза
Избегают меня,
Ты знаешь, я немного ядовита,
Я вероятно смогу прожить,
Я быстро адаптируюсь к миру без тебя,
Я смогу выдержать,
Но ты не сможешь, ты не справишься,
Я знаю, ты этого не сможешь,
Но я хочу услышать ответ,
Ты в порядке?
Ты можешь жить без меня?
Ты захочешь меня видеть, но не сможешь,
Ты захочешь меня обнять, но не сможешь,
Ты будешь хотеть услышать мой голос, но ты будешь терпеть,
Ты в порядке?
Во всех местах моего будущего
Нет места без тебя,
Как это может быть для меня?
Пожалуйста, подумай еще раз,
Да, я хочу услышать ответ,
Ты не в порядке,
Ты не можешь жить без меня,
Ты будешь умирать от желания меня видеть,
Ты будешь сходить с ума от желания меня обнять,
Ты будешь хотеть услышать мой голос, но это будет
Трудно.