Doobling - HEIZE перевод на русский

Doobling

종이랑 펜이 놓여있길래
동그라미나 그리다 괜히 인사를 건네
잠이 와 근데 자기 싫어
난 이 시간이 제일 좋아 아침아 오지 마
다섯 개의 선을 잇고서
뿌듯한 표정을 짓고 있어
문 여니까 쌓아둔 짐이 쏟아지는 사물함
넘쳐흐르는 아무 모양 아무 말
그 많고 많은 중에서도
네 이름 세 글자는 이제 보이지도 않는다 라라라
이건 그냥 낙서 (라라라라라라라라)
This is not a love song (라라라라라라라라)
이건 그냥 낙서 (라라라라라라라라)
아무 의미 없어
사랑하는 사람들의 이름을
나열하고 바라보다가
그 이름 위 우산 씌워주고
비 대신 하트를 내리고
등장인물은 say "Hi"
This is the love of my life
이 그림처럼 살아가길 바라
이건 그냥 낙서 (라라라라라라라라)
This is not a love song (라라라라라라라라)
이건 그냥 낙서 (라라라라라라라라)
아무 의미 없어
라라라라라라라라
라라라라라라라라
라라라라라라라라
Yeah
이건 그냥 낙서 (라라라라라라라라)
This is not a love song (라라라라라라라라)
이건 그냥 낙서 (라라라라라라라라)
아무 의미 없어
종이랑 펜이 놓여있길래
동그라미나 그리다 인사를 건네
잠이 와 근데 자기 싫어
난 이 시간이 제일 좋아 아침아 오지마

Каракули

Бумага и ручка лежали передо мной,
Рисовала кружочки, и вдруг зачем-то поздоровалась с тобой.
Сонная, но спать совсем не хочется,
Это время люблю больше всего, уходи, утро, прочь!
Соединив пять линий,
Чувствую такую гордость,
Открываю шкафчик – оттуда лавиной валятся вещи,
Поток бессмысленных форм и слов,
Среди всего этого множества,
Твоего имени больше не видно, ля-ля-ля.
Это просто каракули (ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Это не песня о любви (ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Это просто каракули (ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
В них нет никакого смысла.
Имена тех, кого люблю,
Перечисляю и смотрю на них,
Над каждым именем раскрываю зонтик,
Вместо дождя – сердечки,
Персонажи говорят: "Привет!",
Это любовь всей моей жизни,
Надеюсь, моя жизнь будет как этот рисунок,
Это просто каракули (ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Это не песня о любви (ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Это просто каракули (ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
В них нет никакого смысла.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Да
Это просто каракули (ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Это не песня о любви (ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Это просто каракули (ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
В них нет никакого смысла.
Бумага и ручка лежали передо мной,
Рисовала кружочки и вдруг поздоровалась с тобой.
Сонная, но спать совсем не хочется,
Это время люблю больше всего, уходи, утро, прочь!