Текст и перевод песни HEIZE - 클럽이라도 좀 가

클럽이라도 좀 가

클럽이라도 좀 가
수척한 니 꼴 좀 봐
새로운 사랑 찾아가
걱정마 난 괜찮아
정말로 난 괜찮아
행복해 난 잘 살아
내 성격 잘 알잖아
클럽이라도 좀 가
uh 대체 너 왜 그러는데 요즘에
니 컨셉이야 boy?
아님 뭔데
왜 여기저기에 넌 자꾸 불쌍한 척 해
날 버린 건 넌데
날 나쁜 년 만들어
왜 이제와 은근슬쩍
나한테 떠넘겨 죄 값?
도대체 내가 뭣 땜에 느껴야 해
죄책감 어느 날 갑자기였지
넌 내게 said good bye
언제까지 너만 기다릴 줄 알아 내가?
뭐 잠깐였지 너 떠나고서 힘들어했던 것도
뭘 몰랐던거지 너
아니면 안 될 줄 알았던 건
좋은 경험했어
니 덕에 그래서
나 지금은 두배로 행복해 그러니
내 걱정은 안해두 돼 good morning
창 밖을 봐 baby
손 잡고 데이트 하기 좋은 날이야 baby
친구한테 소개팅도
좀 받아보고
나가 놀아 페북에 소설 그만 쓰고 yeah
클럽이라도 좀 가
수척한 니 꼴 좀 봐
새로운 사랑 찾아가
걱정마 난 괜찮아
정말로 난 괜찮아
행복해 난 잘 살아
내 성격 잘 알잖아
클럽이라도 좀 가
니가 이러는거 충분히 돼 이해
허나 너두 알지 늦었단 걸 이젠
so 이쯤에서 그만 해주겠니 날 위해
주위 친구들에게까지 이게 왠 민폐야 다이
아를 버리고 깨진 유리조각을 뭣
하러 주워 나의 곁에 이 사람 너무도
소중해 네게 돌아갈 이유가 없잖아 내가 아닌 누구라도 그럴 걸 아마
거들떠보지도 않던 커플 티셔츠 어쩌자고 지금 입고 돌아다녀?
자꾸 실수로 전화가 걸려?
그럼 간단해 그냥 내 번호를 지워 그래 나도 알지 물론
나 같은 여잔 못 만날거란 뻔한 결론
그렇다고 그렇게 집에만 있지 말고
멋도 좀 부리고
오늘은 불금이니까
클럽이라도 좀 가
수척한 니 꼴 좀 봐
새로운 사랑 찾아가 걱정마
난 괜찮아 정말로
난 괜찮아 행복해
난 잘 살아
내 성격 잘 알잖아
클럽이라도 좀 가
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
클럽이라도 좀 가

Va au moins en boîte de nuit

Va au moins en boîte de nuit
Regarde ton état maigre
Va trouver un nouvel amour
Ne t'inquiète pas, je vais bien
Je vais vraiment bien
Je suis heureuse, je vis bien
Tu connais bien mon caractère
Va au moins en boîte de nuit
uh Pourquoi tu fais ça ces derniers temps ?
C'est ton concept, boy ?
Ou quoi ?
Pourquoi tu fais constamment semblant d'être malheureux partout ?
C'est toi qui m'as quittée
Tu me fais passer pour une méchante
Pourquoi tu me fais payer maintenant ?
Pourquoi tu me laisses porter le poids de tes fautes ?
Pourquoi devrais-je ressentir ça ?
La culpabilité est apparue soudainement
Tu m'as dit au revoir
Tu crois que je vais t'attendre indéfiniment ?
Je t'avoue que j'ai eu du mal pendant un moment après ton départ
Tu ne savais pas ?
Ou tu pensais que ce ne serait pas possible ?
J'ai eu une bonne expérience
Grâce à toi, c'est comme ça
Maintenant, je suis deux fois plus heureuse, alors
Ne t'inquiète pas pour moi, bonne journée
Regarde par la fenêtre, baby
C'est une belle journée pour une promenade main dans la main, baby
Demande à tes amis de te fixer des rendez-vous
Essaie un peu
Sors, arrête d'inventer des histoires sur Facebook, ouais
Va au moins en boîte de nuit
Regarde ton état maigre
Va trouver un nouvel amour
Ne t'inquiète pas, je vais bien
Je vais vraiment bien
Je suis heureuse, je vis bien
Tu connais bien mon caractère
Va au moins en boîte de nuit
Je comprends parfaitement pourquoi tu fais ça
Mais tu sais aussi que c'est trop tard maintenant
Alors, peux-tu arrêter pour moi ?
C'est une nuisance pour tes amis aussi, mec
Pourquoi tu ramasses ces morceaux de verre cassés ?
Pourquoi tu reviens près de moi ?
Je suis précieuse pour toi, tu n'as aucune raison de revenir, qui que tu sois, il en serait de même
Pourquoi tu portes maintenant le t-shirt de couple que tu ne regardais même pas avant ?
Tu continues à m'appeler par erreur ?
C'est simple, efface mon numéro, je le sais bien, bien sûr
Je sais que tu ne trouveras plus jamais une femme comme moi
Ne reste pas à la maison comme ça
Habille-toi un peu
C'est vendredi soir, alors
Va au moins en boîte de nuit
Regarde ton état maigre
Va trouver un nouvel amour, ne t'inquiète pas
Je vais bien, vraiment
Je vais bien, je suis heureuse
Je vis bien
Tu connais bien mon caractère
Va au moins en boîte de nuit
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
Va au moins en boîte de nuit