Evian - Hejnyd перевод на французский

Evian

Oh, furt nemám rad lidi
Nezávidim, stejně taky tak nenávidim
Že se smáli mi? vim nepřáli mi
Stáli zpozadu v dáli, dali mi

Kus toho o čem život je (fuj)
Zkus prožít můj jeden den (den)
Samá víš že to není jen sen (sen)
Můj den, můj zen tebou narušen

Ale nemusim ti vysvětlovat že nelituju ničeho
Proto neříkám že není hezký
To co jsme tu zažili jsou přece jenom vzpomínky
A ty si berem sebou baby za ně budem vděčný

Láska takováhle je baby, tak mi řekni proč jsem takovej já?
Sama víš jakej jsem baby, asi lepší je tu bejt sám

Občas levituju ale nelituju
Roky už neflirtuju všechny jen deprimuju
Pluju sám, emoce zapisuju
Slova recituju, maluju dál

Jen promlouvám k vzpomínkám
Láska byla bez chyb

Začíná operace, tvýho rapu, zkus neposrat se
Pak tvá ovace bude senzace
Má pochvala z který se bude zvracet
Dám ti na sek, tvůj rap je pasé

Volá mi chick, musim domu zase
Se vrátit, klátit se bude pak v base
Až tvym mozkem projede náboj
Velkej jak prase

Mlátit se nebudem, když nebudeš dejchat
Nic už mi nezbyde když nenosim make up
Jenom flowim, musim tu klejt zas
Každej v týhle republice ví že jsem zlej cock

What the fuck, jede to jako kdysi
Mý spisy, rarita na googlu najdi si
H-E-J-N-Y-D swag more
Jakoby jsem Steve Wonder

Nechtěli čekat, no tak je čeká deka
Rohatá za rohama, necěká na ně meka

Za to jaký byly, by si zasloužili flus
Spolykat ty sousta kritiky a potom čus

Ruka co tě krmila, ruka tý co porodila
Líbat bys jí měl, né si před ní hrát na genia

Ruka co tě platila, si tohle nezasloužila
Co si budem, si naivní jako voda evian

Hejnyde, némilé, co ti je ty débilé?
Povrchnost tě néminé, asi tak 3 promilé
Hejnyde, némilé, co ti je ty débilé?
Pokrytectví v krvi, jéminé... heh

Nebudu se přetvařovat za vaše props
Nevychoval mě street ale máma to je fakt
Nebudu se přetvařovat za vaše props
Nevychoval mě street ale máma to je fakt

Jen promlouvám k vzpomínkám
Láska byla bez chyb

Máma mi říkavala nebuď jako oni
Co získáš jednou, zdvojnásob a tak dvojim
Ale bez slovních zásob more asi budu v loji
V mym pokoji mám ty cheaty, neboj mami pořád stojim

Za tim, co ti někdy řeknu takže za tim,
Za svý slova platim, za svý činy taky takže fuck it
Až se tady budem dohadovat kdo měl pravdu
Budete vědět že jsem byl jenom lucky

A prachy budou ale život máme jeden
Miluju debaty o životě který tu vedem
V noci v 1 ráno v autě kterym zrovna jedem
Občas ale emocema trochu jinym směrem sjedem

Jestli jsem tě miloval dnes budu i zejtra
Jestli jsem tě urazil, tak sorry, to byl zlej tlak
Kotě, nebudu tě přesvědčovat je to prej tak
Že by jsme svou důvěrou neměli plejtvat

Evian

Oh, j'en ai toujours marre des gens
Je n'envie pas, de toute façon je déteste aussi
Qu'ils se soient moqués de moi ? Je sais qu'ils ne me souhaitaient pas du bien
Ils étaient derrière au loin, ils m'ont donné

Un morceau de ce qu'est la vie (beurk)
Essaie de vivre ma journée (journée)
Tu sais bien que ce n'est pas qu'un rêve (rêve)
Ma journée, mon zen perturbé par toi

Mais je n'ai pas besoin de t'expliquer que je ne regrette rien
C'est pourquoi je ne dis pas que ce n'est pas beau
Ce que nous avons vécu ici, ce ne sont que des souvenirs
Et on les emporte avec nous bébé, on en sera reconnaissants

L'amour est comme ça bébé, alors dis-moi pourquoi je suis comme ça ?
Tu sais comment je suis bébé, c'est peut-être mieux d'être seul

Parfois je lévite mais je ne regrette rien
Ça fait des années que je ne flirte plus, je ne fais que déprimer tout le monde
Je navigue seul, j'écris mes émotions
Je récite des mots, je continue à peindre

Je ne fais que parler à mes souvenirs
L'amour était sans faille

L'opération commence, ton rap, essaie de ne pas te planter
Alors ton ovation sera une sensation
Mes compliments te feront vomir
Je te donne une seconde, ton rap est dépassé

Une fille m'appelle, je dois rentrer à la maison
Revenir, tituber, puis finir en prison
Quand une balle traversera ton cerveau
Grosse comme un cochon

On ne se battra pas si tu ne respires plus
Il ne me restera plus rien si je ne porte pas de maquillage
Je flow juste, je dois rapper ici encore
Tout le monde dans ce pays sait que je suis un méchant

What the fuck, ça roule comme avant
Mes écrits, une rareté, trouve-les sur Google
H-E-J-N-Y-D swag more
Comme si j'étais Steve Wonder

Ils ne voulaient pas attendre, alors une couverture les attend
Cornue au coin de la rue, la Mecque ne les attend pas

Pour ce qu'ils étaient, ils méritaient un crachat
Avaler ces bouchées de critique et puis ciao

La main qui t'a nourri, la main de celle qui t'a donné naissance
Tu devrais l'embrasser, pas jouer au génie devant elle

La main qui t'a payé, ne méritait pas ça
Soyons honnêtes, tu es naïf comme de l'eau d'Evian

Hejnyd, pas gentil, qu'est-ce qui t'arrive idiot ?
La superficialité ne te manque pas, environ 3 pour mille
Hejnyd, pas gentil, qu'est-ce qui t'arrive idiot ?
L'hypocrisie dans le sang, mon Dieu... heh

Je ne vais pas faire semblant pour vos félicitations
Ce n'est pas la rue qui m'a élevé mais ma mère, c'est un fait
Je ne vais pas faire semblant pour vos félicitations
Ce n'est pas la rue qui m'a élevé mais ma mère, c'est un fait

Je ne fais que parler à mes souvenirs
L'amour était sans faille

Maman me disait de ne pas être comme eux
Ce que tu gagnes une fois, double-le et ainsi je double
Mais sans vocabulaire, je serai probablement dans la merde
J'ai les codes de triche dans ma chambre, ne t'inquiète pas maman, je suis toujours debout

Derrière ce que je te dis parfois, donc derrière ça,
Je paie pour mes paroles, pour mes actes aussi, alors fuck it
Quand on se disputera ici pour savoir qui avait raison
Vous saurez que j'ai juste eu de la chance

Et l'argent viendra mais on n'a qu'une vie
J'adore les débats sur la vie que nous menons ici
La nuit à 1 heure du matin dans la voiture dans laquelle on roule
Parfois, cependant, les émotions nous emmènent dans une direction légèrement différente

Si je t'ai aimé aujourd'hui, je t'aimerai aussi demain
Si je t'ai offensé, alors désolé, c'était une mauvaise pression
Chérie, je ne vais pas te convaincre, c'est paraît-il comme ça
Qu'on ne devrait pas gaspiller notre confiance