Síť - Hejnyd перевод на французский

Síť

Hej ale tak posloucháš mě? no jasně že mě posloucháš tyvole
Určitě mě posloucháš, co jsem říkal?
No, jenom čumíš vole
Tak seš tady semnou dopíči nebo seš tady na instagramu?

Já jsem z generace dětí která měla internet
Na všechno jsme přišli brzo a už neni cesty zpět
Na všechno jsme přišli brzo už nám dávno není pět
Chtěli by jsme všechno vrátit ale doba bere vše

A tak mi neříkej ty kundo že je oukey co se děje
Tak mi neříkej ty zmrde že tě tohleto nesere
To kam tahle doba spěje maximálně doprdele
Mezitim co se na internetu všemu zlýmu smějem

Stále kontrolujem zprávy, nemluvíme jenom čteme
Jsme tak vyjebaný, kvůli instagramu se tu perem
Já nepotřebuju stalkery mě tohleto nebere
Tvoje lajčíky a komentíky já mám u prdele

Když se probudíš první co děláš že si kontroluješ
Svoje vyjebaný profily na sitích ponocuješ
Prej že je tohleto oukey všechny jenom přesvědčuješ
Že prej umřela ti máma na twittru to kondoluješ

A jsme zavřený do sítě
Další uživatel další blbý dítě
Další hrdina co tu jenom píše
Další mrtvola která tu bude příště

A jsme zavřený do sítě
Další uživatel další blbý dítě
Další hrdina co tu jenom píše
Ty pískle, táhni do píče

Občas chodím ulicema ale venku je to weird
Vidim smutný lidi ale nikdo spolu nemluví
Na internetu hrdina venku každej jen čumí
Pak se bojej odpovídat když je někdo osloví

Tahle problematika se tady řeší přes 20 let
Jenže teďka starý báby podporujou co to jde
Tahle tématika se neřeší tohle neni fresh
A ty si jen další kokot ty to jenom nechápeš

Mladý holky dneska prodávaj a fotěj si svý tělo
Kluci na jinejch vydělávaj, lidem úplně jeblo
Na ulicích sellej dětem, na redditu všechno kleslo
Může za to místo na kterým tu najdeš úplně všechno

Lidi ukončujou vztahy kvuli vyjebanejm sítím
Za zádama se pomlouvaj, ale na fejsu jsou BF
Že prej jsem tě přestal bavit, tak to já mám kámo v píči
Nebudu jen další kripl kterej sdílí vše co vidí

A jsme zavřený do sítě
Další uživatel další blbý dítě
Další hrdina co tu jenom píše
Další mrtvola která tu bude příště

A jsme zavřený do sítě
Další uživatel další blbý dítě
Další hrdina co tu jenom píše
Ty pískle, táhni do píče

Réseau

Hé, mais tu m'écoutes ? Bien sûr que tu m'écoutes, putain !
Tu m'écoutes, hein ? Qu'est-ce que je disais ?
Tu fais que mater, quoi.
Alors, t'es là avec moi, bordel, ou t'es sur Instagram ?

Je suis de la génération des enfants qui ont eu Internet.
On a tout découvert tôt, et il n'y a plus de retour en arrière possible.
On a tout découvert tôt, on n'a plus cinq ans depuis longtemps.
On voudrait tout rendre, mais le temps prend tout.

Alors ne me dis pas, connasse, que ce qui se passe est normal.
Alors ne me dis pas, salope, que ça ne te fait pas chier.
Où va ce monde ? Droit dans le mur.
Pendant ce temps, on rit de tout ce qui est mal sur Internet.

On vérifie constamment les messages, on ne parle pas, on lit seulement.
On est tellement cons, on se dispute à cause d'Instagram.
Je n'ai pas besoin de stalkers, ça ne me branche pas.
J'en ai rien à foutre de tes likes et de tes commentaires.

Quand tu te réveilles, la première chose que tu fais, c'est vérifier
Tes putains de profils sur les réseaux sociaux, tu y passes tes nuits.
Tu essaies de convaincre tout le monde que c'est normal.
Ta mère est morte, tu présentes tes condoléances sur Twitter.

Et on est prisonniers du réseau.
Un autre utilisateur, un autre enfant idiot.
Un autre héros qui ne fait qu'écrire.
Un autre cadavre qui sera là la prochaine fois.

Et on est prisonniers du réseau.
Un autre utilisateur, un autre enfant idiot.
Un autre héros qui ne fait qu'écrire.
Espèce de morveuse, va te faire foutre.

Je me promène parfois dans les rues, mais dehors, c'est bizarre.
Je vois des gens tristes, mais personne ne se parle.
Héros sur Internet, dehors tout le monde fixe le vide.
Puis ils ont peur de répondre quand quelqu'un les aborde.

Ce problème est abordé depuis plus de 20 ans.
Mais maintenant, les vieilles biques soutiennent ça autant qu'elles peuvent.
Ce sujet n'est pas abordé, ce n'est pas nouveau.
Et t'es juste un autre connard, tu ne comprends pas.

Les jeunes filles se prostituent et prennent des photos de leur corps.
Les mecs se font de l'argent sur les autres, les gens sont devenus fous.
Ils vendent de la drogue aux enfants dans la rue, tout s'est effondré sur Reddit.
C'est la faute de cet endroit où tu peux trouver absolument tout.

Les gens mettent fin à leurs relations à cause des putains de réseaux sociaux.
Ils se critiquent dans le dos, mais sur Facebook, ils sont les meilleurs amis du monde.
Tu dis que je ne t'intéresse plus, alors j'en ai rien à foutre, ma belle.
Je ne serai pas un autre crétin qui partage tout ce qu'il voit.

Et on est prisonniers du réseau.
Un autre utilisateur, un autre enfant idiot.
Un autre héros qui ne fait qu'écrire.
Un autre cadavre qui sera là la prochaine fois.

Et on est prisonniers du réseau.
Un autre utilisateur, un autre enfant idiot.
Un autre héros qui ne fait qu'écrire.
Espèce de morveuse, va te faire foutre.