Текст и перевод песни Hel:sløwed feat. Amber Revival - If You Only Knew

If You Only Knew

I was falling
Like a rock into the ocean
Water was so deep
That I could barely see a light

Reaching out to something
Holding on to nothing
Trying, I'm trying
I'm waiting for the sun to end the night

A moment before surrender
Your voice is all I remember
Telling me the words
That I'll repeat for you tonight

I'd walk to the edge of the world for you
I'd pick all the stars one by one if you'd asked me to
And your eyes, they give life like the morning dew
If you only knew, if you only knew
I would wait 'til the end of time for you
I would color the sky in your favorite blue
If you only knew, if you only knew
If you only knew

I'd walk to the edge of the world for you
I'd pick all the stars one by one if you'd asked me to
And your eyes, they give life like the morning dew
If you only knew, if you only knew
I would wait 'til the end of time for you
I would color the sky in your favorite blue
If you only knew, if you only knew, if you only knew

I'd walk to the edge of the world for you
I'd pick all the stars one by one if you'd asked me to
And your eyes, they give life like the morning dew
If you only knew, if you only knew
I would wait 'til the end of time for you
I would color the sky in your favorite blue
If you only knew, if you only knew
If you only knew, if you only knew

Si tu savais

Je tombais
Comme un rocher dans l'océan
L'eau était si profonde
Que je pouvais à peine voir une lumière

J'étendais la main vers quelque chose
Je m'accrochais à rien
J'essayais, j'essaie
J'attends que le soleil mette fin à la nuit

Un moment avant de me rendre
Ta voix est tout ce dont je me souviens
Me disant les mots
Que je répéterai pour toi ce soir

J'irais au bout du monde pour toi
Je cueillerais toutes les étoiles une par une si tu me le demandais
Et tes yeux, ils donnent la vie comme la rosée du matin
Si tu savais, si tu savais
J'attendrais jusqu'à la fin des temps pour toi
Je colorerais le ciel de ton bleu préféré
Si tu savais, si tu savais
Si tu savais

J'irais au bout du monde pour toi
Je cueillerais toutes les étoiles une par une si tu me le demandais
Et tes yeux, ils donnent la vie comme la rosée du matin
Si tu savais, si tu savais
J'attendrais jusqu'à la fin des temps pour toi
Je colorerais le ciel de ton bleu préféré
Si tu savais, si tu savais, si tu savais

J'irais au bout du monde pour toi
Je cueillerais toutes les étoiles une par une si tu me le demandais
Et tes yeux, ils donnent la vie comme la rosée du matin
Si tu savais, si tu savais
J'attendrais jusqu'à la fin des temps pour toi
Je colorerais le ciel de ton bleu préféré
Si tu savais, si tu savais
Si tu savais, si tu savais