Текст и перевод песни Heldmaschine - Foltergeist

Foltergeist

Es geht mir gut
Wenn es dir schlecht ergeht
Laß dich gern leiden
Damit sich meine Lust vermehrt
Vergifte Pfeile
Und treffe dann dein Herz
Foltergeist
Der immer mit dir reist
Der von dir am meisten weiß
Foltergeist
Bin in dir fest geschweißt
Bis der Lebensfaden reißt
Es geht noch besser
Laß ich los die Hunde
Und leck vom Messer
Das Blut aus deiner Wunde
Ich bin dein Kerker
Zieh an die Daumen Schrauben
Entzwinge Qualen
Und werfe weiße Tauben

Esprit de la torture

Je vais bien
Quand tu vas mal
Laisse-toi souffrir
Pour que mon plaisir augmente
Des flèches empoisonnées
Et frappe ensuite ton cœur
Esprit de la torture
Qui voyage toujours avec toi
Qui sait le plus sur toi
Esprit de la torture
Je suis soudé à toi
Jusqu'à ce que le fil de la vie se rompe
C'est encore mieux
Je lâche les chiens
Et lèche le couteau
Le sang de ta blessure
Je suis ton cachot
Tire sur les vis de tes pouces
Force les douleurs
Et jette des colombes blanches