Текст и перевод песни Heldmaschine - Ich komme

Ich komme

Will ich meine Mitte sehn
So muss ich an der Kante stehn
Steh unter Strom, bin stets getrieben
Und noch nie zurück geblieben
Ruhe saugt die Sinne leer
Ich kenne keine Greznen mehr
Habe Langeweile nie vermisst
Wenn das Blut in Wallung ist
Mach Dich bereit
Öffne mir die Pforte
Im dunklen Tal
Braucht es keine Worte
Strecke meine Hand durchs Gitter
Bis ich am ganzen Leibe zitter
Will mehr als mir das Leben gibt
Auch wenn mein Geist zum Schwarzen kippt
Meine Dasein hängt am dünnem Faden
Werde gerne von Schmerz getragen
Schneller als ich mir erlaube
Dreh ich an des Wahnsinns Schraube
Will unter Wasser atmen
Will in der Lava baden
Will im Brand erfrieren
Und mich im Schmerz verlieren
Will auch Eisen beissen
Geld in der Luft zerreissen
Jage mit voller Fahrt
Im Sturzflug durch den Stacheldraht
Ich komme...

I Am Coming

To find my center within,
I must stand at the brink.
Coursing with energy, forever driven,
I've never turned back, I've never given in.
Tranquility drains the senses,
No boundaries, no fences.
Boredom has never crossed my path,
When my blood is on the run, so fast.
Prepare yourself,
Open the gate for me.
In the darkest valley,
No words are needed.
I reach through the bars with trembling hand,
My body shaking as I stand.
I hunger for more than life provides,
Even if it turns my soul dark inside.
My existence hangs by a thread so fine,
Pain is the ride I choose to find.
Faster than I dare allow,
I turn madness's screw, I take the vow.
I want to breathe beneath the waves,
Bathe in the lava's molten graves.
Freeze in the fire,
In agony expire.
I'll gnaw on iron, shred it bare,
Rip money apart in the open air.
Race with abandon, full speed ahead,
Through barbed wire, my reckless thread.
I am coming...