Текст и перевод песни Helem Nejse - Bosnia

Bosnia

Bosna, mala bara al' debila prepuna
Repčuga je moj lijek moja ljubav, moj svijet
Borba nam preostaje i poruka iz toga
Nema brige dok imamo braću s Bliskog Istoka

Oni će da grade, a naši će da rade
I uspjet će da zapošljavaju naše mlade
Pravit će hotele, motele, odmarališta
Vještačka jezera, bazene i igrališta

To je stav Bosne, uv'jek primamo goste
Koji daju gidu i imaju nas u vidu
Šuti i radi da ne dobiješ ćušku
Jer da imaš šušku ne bi mor'o uzet' pušku

Svakog čuda ovdje nama za tri dana dosta
Brzo život prođe ako baciš se sa mosta
Vjeruj u čuda sva jer dis iz Bosnia
Ju mast lav jor femili and bi najs tu komšija

Ne možemo vazda imat' ono što u trenu zaželimo
Hoćemo da sjedimo, da kapa nam sa neba i da se veselimo
Bosna, prkosna od sna i bosa
Hladna i gladna sa faksom bez posla

Ovo je Bosnia, ovo je Bosnia
Nikada nije bila ljepša i ponosnija
Dis iz Bosnia, Bosnia
Ju mast lav jor femili end bi najs tu komšija
Ovo je Bosnia, ovo je Bosnia
Nikada nije bila ljepša i ponosnija
Dis iz Bosnia, Bosnia
Ju mast lav jor femili end bi najs tu komšija
Malik Malkoč: " Reci im da im je babo poručio da se jebu i
Oni i njihova politika, star sam ja za njihovih zajebancija "

Stihomir Klepić:

Bosna, mala bara al' puna debila
Od magle sklanjamo se kod nargila
Kolektivna amnezija infantilna
Pevamo brate mili, sestro mila

Jebiga, ništa mijenjo ne bi' ja
Jer nije da je loše, nije ni da vozam Porše
Predigra, kontam to je sve igra
Vlast ne da valja već se zajebavaju k'o Čkalja s nama

Drama, poezija, komedija, film
Ma ne znamo šta ćemo od medija
I da sutra umrem sve to opet bi' ja
Bosna će se srušit' odem li ja

Kohezija, ama svaka bolan riječ
Istanbul nas pazi, blizu nam i Beč
Grijemo se na plin, uvozimo peć
Ma samo nek' nije devedeset treć-a

Dobro je dok ne tuku
Dobro je dok ne tuku
Ma samo nek' nije devedeset treć-a
I nek' Džekson ne grije klupu
Ovo je Bosnia, ovo je Bosnia
Nikada nije bila ljepša i ponosnija
Dis iz Bosnia, Bosnia
Ju mast lav jor femeli
And bi najs tu komšija
Ovo je Bosnia, ovo je Bosnia
Nikada nije bila ljepša i ponosnija
Dis iz Bosnia, Bosnia
Ju mast lav jor femeli
And bi najs tu komšija
Fabrike, fabrike imaju tu moć da
Ostaju u stečaju što nikad neće proć'
Fabrike, fabrike imaju tu moć da
Ostaju u stečaju što nikad neće proć'
Fabrike, fabrike imaju tu moć da
Ostaju u stečaju što nikad neće proć'
Fabrike, fabrike imaju tu moć da
Ostaju u stečaju što nikad neće proć'

Босния

Босния, лужа малая, но дебилов полна,
Рэпчина — моё лекарство, моя любовь, мой мир.
Борьба нам остаётся и послание из этого:
Нет забот, пока у нас есть братья с Ближнего Востока.

Они будут строить, а наши будут работать,
И им удастся трудоустроить нашу молодёжь.
Будут строить отели, мотели, курорты,
Искусственные озёра, бассейны и игровые площадки.

Это позиция Боснии, мы всегда принимаем гостей,
Которые дают деньги и помнят о нас.
Молчи и работай, чтобы не получить по шее,
Ведь если бы у тебя были деньжата, тебе не пришлось бы брать ружьё.

Всякого чуда здесь нам на три дня хватает,
Быстро жизнь пройдёт, если прыгнешь с моста.
Верь во все чудеса, ведь ты из Боснии.
Я очень люблю свою семью и буду хорошим соседом.

Мы не можем всегда иметь то, что вмиг захотим.
Хотим сидеть, чтобы с неба капало, и радоваться.
Босния, непокорная ото сна и босая,
Холодная и голодная, с дипломом, но без работы.

Это Босния, это Босния,
Никогда не была прекраснее и горделивее.
Это Босния, Босния,
Я очень люблю свою семью и буду хорошим соседом.
Это Босния, это Босния,
Никогда не была прекраснее и горделивее.
Это Босния, Босния,
Я очень люблю свою семью и буду хорошим соседом.
Малик Малкоч: "Скажи им, что их отец велел им идти на ***,
И они, и их политика, я слишком стар для их приколов".

Стихомир Клепич:

Босния, лужа малая, но дебилов полна,
От тумана прячемся у кальяна.
Коллективная амнезия инфантильная,
Поём: "Брат дорогой, сестра родная".

Блин, ничего бы не менял я,
Ведь не то чтобы плохо, не то чтобы езжу на Порше.
Прелюдия, думаю, это всё игра,
Власть не то чтобы важная, а прикалывается над нами, как Чкаля.

Драма, поэзия, комедия, фильм,
Да мы не знаем, что делать от СМИ.
И если завтра умру, всё это снова бы я...
Босния рухнет, если уйду я.

Сплочённость, да любое, блин, слово,
Стамбул нас бережёт, и Вена близко.
Греемся на газе, импортируем печь,
Лишь бы не девяносто третий.

Хорошо, пока не бьют,
Хорошо, пока не бьют,
Лишь бы не девяносто третий,
И пусть Джексон не греет скамейку.
Это Босния, это Босния,
Никогда не была прекраснее и горделивее.
Это Босния, Босния,
Я очень люблю свою семью,
И буду хорошим соседом.
Это Босния, это Босния,
Никогда не была прекраснее и горделивее.
Это Босния, Босния,
Я очень люблю свою семью,
И буду хорошим соседом.
Заводы, заводы имеют такую власть,
Что остаются в банкротстве, которое никогда не пройдёт.
Заводы, заводы имеют такую власть,
Что остаются в банкротстве, которое никогда не пройдёт.
Заводы, заводы имеют такую власть,
Что остаются в банкротстве, которое никогда не пройдёт.
Заводы, заводы имеют такую власть,
Что остаются в банкротстве, которое никогда не пройдёт.