Текст и перевод песни Helem Nejse - Kabadahija (Ft. Marko Louis)

Kabadahija (Ft. Marko Louis)

Lina je došla u Sarajevo da studira FSK,
Boris je s Čengić Vile, radi u SSH.
Upoznali su se jednom kod jarana Samija,
Poznatog u raji po pravljenju strašnih partija.
Porukica, kafica, poljubac i rakija,
Na seks ih je slučajno prenijelo ko Lakija.
Obostrana fizika kao jo-jo,
Odma su znali da je to to.
Ti si moj narod, religija, nacija,

Al' Ena je još nešto od početka znala,
Odakle dolazi i koja je mahala.
Od majke Selmice i oca Fočo Kemice,
Iz mjesta Doboj, kod Kaknja, kod Zenice.

Ti si moj narod, religija, nacija,
Moja politika i generacija.
Jedina država i okupacija,
Klub za koji navijam i reprezentacija.

Pravdala se najboljoj drugarici Nini:
"Nije musliman!" - "nisam ni ja izvini."
Al' problem je bio u tom što to nije smetalo njoj,
Nego kako to da rasčisti sa familijom.
A jednu noć je baš Nina zvala,
Kod Samija na dernek, nekako je premuntala.
Tamo je bio i Boris, pjan, prepušen,
Ona je isto tako popila previše
I samo od sebe, krenulo je sve opet,
Bio je kod nje od pet, ona kod njeg od pet do pet.
Ali kući kad se vratila za Bajram,
Stari je sazn'o, sazn'o je i cijeli Kakanj.

Ti si moj narod, religija, nacija,
Moja politika i generacija.
Jedina država i okupacija,
Klub za koji navijam i reprezentacija.

"NISAM TI PLATIO FAKULTET DA SE KURVAŠ,
VEĆ DA UČIŠ, JESIL ČULA?
U TURSKU ĆEŠ KOD TETKE, TAKO MI ALLAHA,
U SARAJV'O SAM TE POSL'O MISLEĆI DA NEMA VLAHA!"
Al' kad je Boris čuo za to, istrč'o je ljut,
Sjeo je u auto, pumpa pravac autoput.
Nedostupna, preko Nine, sazn'o je adresu,
"Nemoš fulit, žuta kuća, čim prođeš česmu"
Rodica joj javila je za suludu špicu,
Kroz prozor pobjegla je, ušla je u dvicu.
Pravac Sarajevo – grad ispod Trebevića,
Gdje još uvijek ima pravo dobrih priča.

Ti si moj narod, religija, nacija,
Moja politika i generacija.
Jedina država i okupacija,
Klub za koji navijam i reprezentacija

Kabadahija, kakav kabadahija,
Kabadahija, kakav kabadahija.

Kabadahija (Ft. Marko Louis)

Lina came to Sarajevo to study FSK,
Boris is from Čengić Vila, he works at SSC.
They met once at Samija's friend's place,
He's known in the neighborhood for incredible parties.
Text message, coffee, kiss and rakija,
They accidentally ended up having sex.
Their chemistry is like a yo-yo,
They knew right away that this was it.
You're my nationality, faith, and tribe,

But Lena knew something else from the start,
Where he comes from and which neighborhood he's from.
From mother Selmica and father Fočo Kemica,
From Doboj, near Kakanj, near Zenica.

You're my nationality, faith, and tribe,
My politics and generation.
My only country and occupation,
The team I root for and my national team.

She confided in her best friend Nina:
"He's not a Muslim!" - "Neither am I, sorry."
But the problem wasn't it didn't bother her,
But how she was going to sort it out with her family.
And one night, Nina called,
She somehow ended up at Samija's party.
Boris was there, drunk, reckless,
She'd also had too much to drink
And just like that, it all started again,
He was at hers by five, she was at his from five to five.
But when she went home for the Bajram holiday,
Her father found out, and so did the whole of Kakanj.

You're my nationality, faith, and tribe,
My politics and generation.
My only country and occupation,
The team I root for and my national team.

"I DIDN'T PAY FOR YOUR COLLEGE SO YOU COULD BE A HOOKER,
SO YOU COULD STUDY, DO YOU HEAR ME?
YOU'RE GOING TO TURKEY TO YOUR AUNT, BY ALLAH,
I SENT YOU TO SARAJEVO THINKING THERE WERE NO CROATS THERE!"
But when Boris heard about this, he went out angry,
He got into his car, and onto the highway.
Unavailable, via Nina, he got the address,
"Don't be stupid, yellow house, just after the fountain"
Her cousin told her about the crazy story,
She ran out through the window, and hid in the yard.
Heading to Sarajevo - city beneath Trebević,
Where you can still find some really good stories.

You're my nationality, faith, and tribe,
My politics and generation.
My only country and occupation,
The team I root for and my national team.

A badass, what a badass,
A badass, what a badass.