Helementt - La Gracia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Helementt - La Gracia




La Gracia
La Grâce
Que es la gracia
Qu'est-ce que la grâce ?
Es saber que no es necesario
C'est savoir qu'il n'est pas nécessaire
Hacer tanta maroma
De faire autant de contorsions
Pa que la montaña vaya a Mahoma
Pour que la montagne aille à Mahomet
Subir la loma que es muy frágil Y que se desploma
Monter la colline qui est très fragile et qui s'effondre
Para ser perdonado
Pour être pardonné
Por el que Murió en el calvario
Par celui qui est mort au Calvaire
Es como recibir un galardón
C'est comme recevoir un prix
Sin haberlo ganado sin una Victoria
Sans l'avoir gagné, sans aucune victoire
Es vencer al adversario
C'est vaincre l'adversaire
Es saber que Dios te gobierna
C'est savoir que Dieu te gouverne
Y que no te rige sagitario
Et que ce n'est pas le Sagittaire qui te dirige
No es una broma
Ce n'est pas une blague
Aunque te parezca una comedia
Même si cela te semble une comédie
Gracia es llegar en punto
La grâce, c'est arriver à temps
Aunque ya sean las y media
Même s'il est déjà 1h30 du matin
Que no te cause histeria
Que cela ne te cause pas d'hystérie
Gracia es ser escogido por Dios
La grâce, c'est d'être choisi par Dieu
Aun sabiendo tu pecado y
Même en connaissant ton péché et
Tu miseria
Ta misère
Es ser amado y perdonado sin Razón Alguna
C'est d'être aimé et pardonné sans aucune raison
Ser hijo de Dios
Être enfant de Dieu
Sin aún haberte puesto en LA Cuna
Sans même avoir été mis dans le berceau
Es tener existencia sin haber Nacido
C'est d'avoir une existence sans être
Es que te vean grande sin haber Crecido es estar en la luna
C'est qu'on te voit grand sans avoir grandi, c'est être sur la lune
Aunque vivas en la tierra
Même si tu vis sur Terre
Gracia es ganar batallas sin Haber Ido a la guerra
La grâce, c'est gagner des batailles sans être allé à la guerre
Es llorar con los dolientes
C'est pleurer avec les affligés
Cuando a tu cuerpo en un cajón Encierran
Quand ton corps est enfermé dans un cercueil
Cuando mi tiro al blanco falla
Quand mon tir à la cible échoue
Y cuando gano erra
Et quand je gagne, je rate
Es decir las verdades con Mentiras
C'est dire les vérités avec des mensonges
Oír aún siendo sordo y estando Ciego se mira
Entendre même en étant sourd et en étant aveugle, on regarde
Es ver como el sol sale pero es La tierra que gira
C'est voir le soleil se lever mais c'est la Terre qui tourne
La Gracia es como una roca Firme que se estira
La grâce, c'est comme un rocher ferme qui s'étire
Muchos hablan de la gracia
Beaucoup parlent de la grâce
Y por desgracia, en su Ignorancia
Et par malheur, dans leur ignorance
En esa gracia incluyen obras a Cada hora
Dans cette grâce, ils incluent des œuvres à chaque heure
Que desgracia pues la gracia
Quel malheur, car la grâce
Que con gracia ellos exponen
Qu'avec grâce ils exposent
Con confianza no es la gracia Salvadora
Avec confiance, ce n'est pas la grâce salvatrice
Pero gracias a Dios Padre
Mais grâce à Dieu le Père
Por su afecto
Pour son affection
Por darnos un entendimiento Correcto
Pour nous donner une compréhension correcte
Pues la gracia es ser salvo por la Fe en su hijo Jesús
Car la grâce, c'est être sauvé par la foi en son fils Jésus
No porque podamos ser Perfectos
Pas parce que nous pouvons être parfaits





Авторы: Arbey Arizala, Helementt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.