Between a Kiss and a Sigh - Helen Forrest & Artie Shawперевод на русский
Love
needs
no
debating
Любви
не
нужны
рассуждения,
It's,
"hello"
or,
"goodbye"
Это
"здравствуй"
или
"прощай".
Yet,
I'm
between
a
kiss
and
a
sigh
Но
я
застыла
между
поцелуем
и
вздохом.
You
keep
hesitating
Ты
всё
колеблешься,
Can't
I
get
some
reply
Не
могу
дождаться
ответа.
'Cause,
I'm
between
a
kiss
and
a
sigh?
Ведь
я
застыла
между
поцелуем
и
вздохом.
Won't
you
explain
the
case?
Объясни,
в
чём
дело?
What
will
I
have
to
face?
С
чем
мне
придётся
столкнуться?
Would
I
be
out
of
place,
in
your
arms?
Буду
ли
я
лишней
в
твоих
объятиях?
I
don't
mind
the
waiting,
if
I
only
knew
why
Я
не
против
ждать,
если
бы
только
знала,
почему.
'Cause,
I'm
between
a
kiss
and
a
sigh
Ведь
я
застыла
между
поцелуем
и
вздохом.
Оцените перевод
1
My Heart Belongs To Daddy
2 Mad About The Boy
3 Deep Purple
4 That's My Desire
5 My Man
6 The One I Love Belongs To Somebody Else
7 What's The Use Of Wondrin
8 I Only Have Eyes For You
9 Paradise
10 Little White Lies
11 East of the Sun (And West of the Moon)
12 Between The Devil And The Deep Blue Sea
13 Too Marvelous For Words
14 How Deep Is The Ocean
15 I Can’t Believe That You’re In Love With Me
16 Ain't Misbehavin
17 I Can't Get Started
18 Embraceable You
19 Bewitched, Bothered and Bewildered
20 Someone To Watch Over Me
21 I’ve Got A Crush On You
22 I Can't Give You Anything But Love
23 Close to You
24 I'll Get By (As Long As I Have You)
25 I Hadn’t Anyone Till You
26 I’ll Always Be In Love With You
27 What Can I Say After I Say I’m Sorry
28 Bill
29 I’m In The Mood For Love
30 I Don’t Stand A Ghost of A Chance With You
31 I Wanna Be Loved
32 My Ideal
33 Baby Won't You Please Come Home
34 You Go to My Head
35 I’m Confessin’ That I Love You
36 Come Rain or Come Shine
37 They Say It’s Wonderful
38 All the Things You Are
39 Comes Love (Vers. 1)
40 Between a Kiss and a Sigh
41 Deep In a Dream (Vers. 1)
42 I Didn't Know What Time It Was (Vers. 1)
43 Don't Worry 'Bout Me
44 Day In Day Out (Vers. 1)
45 Lilacs In the Rain
46 Two Sleepy People
47 Summer Souvenirs
48 Melancholy Lullaby
49 Deep Purple
50 Moonray (Vers. 1)
51 This Can't Be Love
52 Night Over Shanghai
2 Mad About The Boy
3 Deep Purple
4 That's My Desire
5 My Man
6 The One I Love Belongs To Somebody Else
7 What's The Use Of Wondrin
8 I Only Have Eyes For You
9 Paradise
10 Little White Lies
11 East of the Sun (And West of the Moon)
12 Between The Devil And The Deep Blue Sea
13 Too Marvelous For Words
14 How Deep Is The Ocean
15 I Can’t Believe That You’re In Love With Me
16 Ain't Misbehavin
17 I Can't Get Started
18 Embraceable You
19 Bewitched, Bothered and Bewildered
20 Someone To Watch Over Me
21 I’ve Got A Crush On You
22 I Can't Give You Anything But Love
23 Close to You
24 I'll Get By (As Long As I Have You)
25 I Hadn’t Anyone Till You
26 I’ll Always Be In Love With You
27 What Can I Say After I Say I’m Sorry
28 Bill
29 I’m In The Mood For Love
30 I Don’t Stand A Ghost of A Chance With You
31 I Wanna Be Loved
32 My Ideal
33 Baby Won't You Please Come Home
34 You Go to My Head
35 I’m Confessin’ That I Love You
36 Come Rain or Come Shine
37 They Say It’s Wonderful
38 All the Things You Are
39 Comes Love (Vers. 1)
40 Between a Kiss and a Sigh
41 Deep In a Dream (Vers. 1)
42 I Didn't Know What Time It Was (Vers. 1)
43 Don't Worry 'Bout Me
44 Day In Day Out (Vers. 1)
45 Lilacs In the Rain
46 Two Sleepy People
47 Summer Souvenirs
48 Melancholy Lullaby
49 Deep Purple
50 Moonray (Vers. 1)
51 This Can't Be Love
52 Night Over Shanghai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.