Текст и перевод песни Helen Forrest & Dick Haymes - I'll By That Dream
Imagine
me
with
my
head
on
your
shoulder
Представь,
моя
голова
лежит
у
тебя
на
плече,
And
you
with
your
lips
getting
bolder
А
твои
губы
становятся
смелее.
A
sky
full
of
moon
and
a
sweet
mellow
tune
Луна
в
небе
и
нежная
мелодия...
I'll
buy
that
dream
Я
куплю
эту
мечту.
Imagine
me
in
a
gown,
white
and
flowery
Представь
меня
в
белом,
как
цветок,
платье,
And
you
thanking
Dad
for
my
dowry
А
ты
благодаришь
папу
за
приданое,
A
church
full
of
folks,
those
last-minute
jokes
Церковь
полна
гостей,
последние
шутки...
I'll
buy
that
dream
Я
куплю
эту
мечту.
A
honeymoon
in
Cairo
in
a
brand-new
autogyro
Медовый
месяц
в
Каире,
мы
в
новом
автожире,
Then
off
to
Rio
for
a
drink
Потом
в
Рио,
пропустить
по
стаканчику.
We'll
settle
down
near
Dallas
in
a
little
plastic
palace
Осядем
в
Далласе,
в
маленьком
пластмассовом
дворце...
Oh,
it's
not
as
crazy
as
you
think
О,
это
не
так
безумно,
как
ты
думаешь.
Imagine
me,
83,
wearing
glasses
Представь,
мне
83,
я
в
очках,
And
you,
92,
making
passes
А
тебе
92,
и
ты
всё
ещё
флиртуешь,
It
doesn't
sound
bad
and
if
it
can
be
had
Звучит
неплохо,
и
если
это
возможно,
I'll
buy
that
dream
Я
куплю
эту
мечту.
Imagine
me
with
my
head
on
your
shoulder
Представь,
моя
голова
лежит
у
тебя
на
плече,
And
you
with
your
lips
getting
bolder
А
твои
губы
становятся
смелее.
A
sky
full
of
moon
and
a
sweet
mellow
tune
Луна
в
небе
и
нежная
мелодия...
I'll
buy
that
drеam
Я
куплю
эту
мечту.
Imagine
me
in
a
gown,
white
and
flowеry
Представь
меня
в
белом,
как
цветок,
платье,
And
you
thanking
Dad
for
my
dowry
А
ты
благодаришь
папу
за
приданое,
A
church
full
of
folks
and
those
last-minute
jokes
Церковь
полна
гостей,
последние
шутки...
I'll
buy
that
dream
Я
куплю
эту
мечту.
A
honeymoon
in
Cairo
in
a
brand-new
autogyro
Медовый
месяц
в
Каире,
мы
в
новом
автожире,
Then
home
by
rocket
in
a
wink
Затем
домой
на
ракете,
в
мгновение
ока.
We'll
settle
down
near
Dallas
in
a
little
plastic
palace
Осядем
в
Далласе,
в
маленьком
пластмассовом
дворце...
It's
not
as
crazy
as
you
think
Это
не
так
безумно,
как
ты
думаешь.
Imagine
me
on
our
first
anniversary
Представь
меня
в
нашу
первую
годовщину,
With
someone
like
you
in
a
nursery
С
кем-то
вроде
тебя,
в
детской,
Oh,
it
doesn't
sound
bad,
and
if
it
can
be
had
Звучит
неплохо,
и
если
это
возможно,
I'll
buy
that
dream
Я
куплю
эту
мечту.
Оцените перевод
1
I Had the Craziest Dream
2 He's My Guy
3 Oh What It Seemed To Be
4 The Man I Love
5 Together
6 Deep In A Dream
7 Long Ago (And Far Away)
8 Taking A Chance On Love
9 I Don't Want To Walk Without You
10 Comes Love
11 Time Waits for No One
12 How High The Moon
13 Deep Purple
14 I've Heard That Song Before
15 Melancholy Mood
16 Shake Down the Stars
17 Some Sunday Morning
18 They Say
19 Thanks For Ev'rything
20 I'm Always Chasing Rainbows
21 Mr Five By Five
22 It Had To Be You
23 Manhattan Serenade
24 I Can't Love You Anymore
25 I'll By That Dream
26 All Through the Day
2 He's My Guy
3 Oh What It Seemed To Be
4 The Man I Love
5 Together
6 Deep In A Dream
7 Long Ago (And Far Away)
8 Taking A Chance On Love
9 I Don't Want To Walk Without You
10 Comes Love
11 Time Waits for No One
12 How High The Moon
13 Deep Purple
14 I've Heard That Song Before
15 Melancholy Mood
16 Shake Down the Stars
17 Some Sunday Morning
18 They Say
19 Thanks For Ev'rything
20 I'm Always Chasing Rainbows
21 Mr Five By Five
22 It Had To Be You
23 Manhattan Serenade
24 I Can't Love You Anymore
25 I'll By That Dream
26 All Through the Day
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.